She is just finishing fixing the refrigerator, and it looks as if______a hard job.
A.it must have been
B. it was
练习题答案给的是A。
请问老师为什么是A而不能是B?
as if/as though从句表示比喻:就好像...的样子。那个样子就是从句所描述谓语所描述的。在早期是要用虚拟语气的。现代英语非正式语体可用陈述语气。多数人认为如果从句表述的有可能是事实时用陈述语气,明显与事实相反则用虚拟语气。但现代用法中,明显与事实相反也用陈述语气的例句可以见到。
但as if从句用must have done这种推测性用法则不符合as if的语义。我认为答案选A为错误。正确答案应该是B was。
主句谓语为is just finishing, 即马上要结束了,但实际还没有结束。因此it be a hard job中,be用is为陈述语气,用were/was 为虚拟语气。were和was之间的差异只是语体的差异,在表示现在时间这一点上,都是虚拟语气。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
as if 和as though“好像;似乎”都可以引导表语从句或状语从句,它们的用法相同,但as if较多见,though在古英语中等于if。as if (as though)引导从句所表示的情况不是事实,而是主观的想法或夸大性的比喻,因此有些语法家认为从句的动词(尤其是在书面语中)必须用虚拟语气。但实际上,在口语或非正式文体中通常都用陈述语气。特别是it looks (appears / seems) as if后面的从句常用陈述语气,多半因为讲话人认为句子里的情况实现的可能性较大或者就是事实。如:
It looks as if it is (were / was) going to rain. 看起来好像要下雨。
在这种句式中,美国人常用like或that作连词替代as if,但在It looks之后通常不用that从句。如:
It looks as if (like) it’s spelled wrong. 看起来像是拼错了。
It seems as if (like / that) you are the first one here. 看起来你是第一个来这儿的。
▲ as if从句中的时态不同,其事件的真实程度也有所不同。比较:
He walks as if he is drunk.(他大概醉了)
He walks as if he was drunk. (他或许没醉)
He walks as if he were drunk.(他绝对没醉)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!