The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.
参考译文:那位“老师”偶尔会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
我们知道 considering 前面省略了she or he was,完整结构是 as if (she or he was) considering us to be…。 请问老师,句中的 to be considering 即 to do 的进行时态是和谓语动词 was considering 同时发生同时进行的吗?都表示持续的状态?
1 consider作考虑讲的时候是动态动词,可以用进行体。作认为讲的时候是静态动词,不可以用进行体。在consider sb to do sth这个句型中,consider是认为的意思,不可以用进行体。因此本句中的as if cosidering并不是as if she/he was considering省略了主语+be而来,而是分词作状语的时候,为了突出分词是什么状语,而在分词前加了连词,本句为加了as if,表示这个分词短语是方式状语。
2 consider sb to do sth这个句型中,不定式必须是静态动词的to do形式,或动态动词的进行体to be doing或to have done完成体,不可以是动态动词的一般体to do。即不定式动作或状态的时间必须和consider同时或在其之前,不能在其后。本句用不定式的进行体,表示未尽到父母的责任和认为在时间上具有同时性。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
consider 的宾语补足语,可以是动词不定式,一般为如下形式:
1. to be + 表语 (表示状态)
2. to have done (完成体。动作早于consider)
3. to be doing (进行体。表示持续性,consider 的动作与其重合)
但是,一般不接动词不定式的一般式:to do
你的句子,be neglecting 表示一个持续的动作,consider 发生在其过程中,在某一点上与其重合。但不能理解为同时发生。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.
参考译文:那位“老师”偶尔会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。
以上consider为“认为”意思,是一个静态动词,没有进行时态,因此consider为现在分词作状语结构,相当于一个定语从句"as if he considered us to be neglecting our parental duties"
我们知道 considering 前面省略了she or he was,完整结构是 as if (she or he was) considering us to be…。 请问老师,句中的 to be considering 即 to do 的进行时态是和谓语动词 was considering 同时发生同时进行的吗?都表示持续的状态?
(1)"to be considering 属于不定式进行体;即非谓语动词进行体”表示与谓语动词动作同时发生。
He pretended to be considering our suggestion.
解析:to be considering不定式动作和谓语动词pretended动作同时发生
(2)“was considering 属于谓语动词进行时态”即谓语动词过去某个时间点/时间段正在进行动作。
He was considering our suggestion.
解析:谓语用过去进行时态只表示在过去某个时间点/时间段正在进行的动作。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!