如何翻译“帮助缓解不适”

如何翻译“帮助缓解不适”？是 help with comfort 还是 help with discomfort?

你的理解有误。help sb with sth. 首先某人作宾语，with短语表示方面，即在某个方面帮助某人。例如：He often helps me with my homework. He helped me a lot with my English study.

若要表示缓解不适，则应说：This will help to relieve the discomfort.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

同意曹老师！

This will help to relieve/alleviate the discomfort.