状语从句用将来时态的实例分析

5 状语从句用将来时态的实例分析

专家老师刘老师在前面提出了“主将从现”的问题进行讨论。说实话这个问题提得很有现实意义。虽然我也觉得这个提法不一定妥（主要是不全面，例外的情况太多），但我们在教学中确实经常会用，因为许多考题，尤其是一些中考水平的题目，基本上可以用这条规律解决。——好的，这是题外话。下面我有一个句子，主句和从句都用了将来时态，应如何分析为好，求教各位专家老师！

If I can’t have a good rest, I’ll be so stressed that I’ll crack up.

0 条评论
分类：动词时态

最佳答案 2018-02-01 23:40

If I can’t have a good rest, I’ll be so stressed that I’ll crack up.

【翻译】如果我不能好好休息的话，我会感到压力很大，以至于崩溃的。

【分析】网友这个句子，符合“主将从现”的原则，跟“主将从现”没有相悖之处。我猜测，网友的意思是，为什么使用两个will。

1. 先说结构：

条件从句：If I can’t have a good rest

主句：I’ll be so stressed that I’ll crack up

主句本身又是一个含有结果状语从句的复合句。

2. 再说时态：

主句一般将来时：I will

从句一般现在时：I can’t

3. 去掉前面的条件从句，只留下：I’ll be so stressed that I’ll crack up. 我们分析它的结构和时态。

（1）结构：I’ll be so stressed是主句；that I’ll crack up是结果状语从句。

（2）时态：主句用will；结果状语从句用will。

这两个will 不矛盾，也没有直接联系。

第一个will 是针对if 条件句的，有了前面“不休息”的条件，才会有“压力大”。

第二个will 是针对前面说的“压力如此大”，“以至于将会崩溃”是发生在“压力如此大”之后的，所以才用将来时will。说的明确一点就是：用will是因为动作没有发生，再说，will既可以表示将来，也可以表示可能性推测，它不管主句用的时态有没有will。结果状语从句并不在“主将从现”之列。

我举一个类似的例子，做个类比：

Mary became very sad when Tom had told her she had failed in the examination.

【解说】“玛丽变得难过” 是过去的事情，“汤姆告诉她不及格” 是 “过去的过去”；也就是说：had told 只对became 负责。

“玛丽考试不及格” 发生在 “汤姆告诉她” 之前，也是 “过去的过去”，had failed 只对 “告诉” 负责，不管“告诉”用told 还是用had told。所以，主从句连续出现两个“过去完成时”，就不足为怪了，原因是“各为其主，各负其责”。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

If I can’t have a good rest, I’ll be so stressed that I’ll crack up.

参考译文：如果我不能好好休息，我精神压力很大以致于会垮掉/崩溃.

(1)主句中第1个will属于表示对将来事件预测/推测的助动词

(2)主句中第个will属于表示一种自然习惯的情态动词。

(3)主句为连词so+adj.+that 引导结果状语从句。

备注：在真实条件句里，条件状语从句表示的事件必须是一个100%保证会发生的客观事件。如果从句当作A事件，主句当作B事件(a必须为100%确定，b可以为100%确定也可以为推测，即非100%确定）

(1)由A事件推测B事件，A事件必须是确定，由确定事件推测未确定事件，A事件用一般现在时态/现在完成时态/含有情态动词分句表达，主句用一般将来时态。

If I have much money, I will buy a big house.(90%会买大房子）

If I can solve the problem, I will help you to solve it.(90%会帮助你解决）

If you love life, life will love you back. 热爱生活，生活也会厚爱你

(2)由A事件发生，B事件一定会发生，A事件必须是确定，B事件也是确定的，A事件用一般现在时态/现在完成时态/含有情态动词分句表达，主句也用一般现在时态。

If I have much money, I buy a big house.(100%会买大房子）

If I can solve the problem, I help you to solve it.(100%会帮助你解决）

If you wait, all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只有变老。

If you build more plastics into cars, the car lasts longer.

如果汽车采用更多塑料元件，寿命会更长一些

I can give you a round neckline if you prefer.
如果您喜欢我可以给您开个圆领口。

总结：

(1)从句A事件一定会发生，主句B事件也一定会发生，A/B事件都用一般现在时态，

(2)从句A事件一定会发生，主句B事件不一定会发生，A事件用一般现在时态，B事件用一般将来时态，

以上观点不一定正确，仅供参考！

5 状语从句用将来时态的实例分析

最佳答案 2018-02-01 23:40

其它 1 个回答

相似问题