of 表示所属关系

an area of about 700 square kilometers

请问这里的of是表示所属吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-13 05:44

of 短语作定语,修饰an area,但表示“同位关系”:

an area of about 700 square kilometers

约700平方公里的面积

(即:“约700平方公里”和“面积”,是互为“同位语”。)

【讲解】of 后的名词跟前面被修饰语的关系,除了“所属关系”外,还可以表示“主谓关系”、“动宾关系”、“同位关系”。

若跟前面的名词存在同位关系,则解释说明被修饰词的具体内容或名称等事项。例如:

The country has a population of more than 30 million. 这个国家有超过3000万的人口。

The car went at a speed of 100 kilometers an hour. 那辆车以每小时100公里的速度行驶。

The city of New York consists of five boroughs. 纽约市由五个行政区组成。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

赞同刘老师的分析。

of 短语表示“同位关系”的例子很多。又如:the virture of thrift(the virture 和 thrift 互为同位语) 节约的美德 ;the city of Rome 罗马城; the news of the team's victory 体育队取得胜利的消息

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,27024 浏览
  • 月小圆 提出于 2018-01-12 20:11

相似问题