5 语法术语 coordinator 与 coordination 的理解
查朗文词典：
coordinator：协调人
coordination：协调，配合
但是，我在语法书上看到 coordinator 被翻译成“连词”。
英语中的“连词”不是 conjunction 吗？
另外，为什么像牛津、朗文这样的大词典为什么都没有把 coordinator 解释为“连词”呢？
另外， coordination 在语法上叫什么，叫“连接”吗？
谢谢专家的解答！
最佳答案 2018-01-11 10:20
1. 英语中的 conjunction（连词）分为两类：
(1) coordinating conjunction（并列连词），也叫 coordinator。如 and, or, but 等。
(2) subordination conjunction（从属连词），也叫 subordinator。如 when, after, since等。
2. coordination 的意思是“并列连接”(也叫 conjoining)，指用并列连词将两个成分连接起来，如 teachers and students 。
其它 1 个回答
(1)coordinating conjunction 并列连词(英文解释： A co-ordinating conjunction is a word such as 'and', 'or', or 'but' which joins two or more words, groups, or clauses of equal status, for example two main clauses.)（并列连词引导并列句or,and, but ,so）
（备注：coordinating conjunction =coordinator)
(co-词根表示共同，同等意思）
(2)subordinating conjunction从属连词 (英文解释A subordinating conjunction is a word such as 'although', 'because', or 'when' which begins a subordinate clause.）(从属连词是用来引导主从复合句:1名词性从句，2形容词性从句，3状语从句）
（备注：subordinating conjunction =subordinator n. 主从连词（如while,since,when）;（sub词根表示下一级，次要，从属意思）
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
