Carpooling involves two to five commuters sharing a vehicle.

拼车出行意味着两到五个上班族在通勤路上共享一辆汽车。

【答】原翻译这么别扭。我重新翻译一下：

【翻译】拼车需要两至五名乘客共用一辆车。

【分析】本句为简单句，宾语部分是一个“动名词的复合结构”： two to five commuters sharing a vehicle。具体划分如下：

Carpooling （主语）involves （谓语）two to five commuters sharing a vehicle（宾语）.

involve 的词义理解和用法：

1. 这个词的含义是：对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及。因此，我在本句翻译为“需要”。

2. involve 只用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有逻辑主语。