如何判断nor引导的倒装句前面是否需要加and等连词

They couldn’t understand it at the time, and nor could we.

I don’t expect children to be rude, nor do I expect to be disobeyed.

It was not my fault, nor his.

 Worrall was not at the meeting, nor was he at work yesterday.

这是字典里面的几个例句,看不出 nor 前面加了 and 和不加 and 的句子有什么区别。请问这里加不加连词有一定的规则吗?还是无所谓?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-07 13:03

nor既可以用作并列连词,也可以用作副词。因此,在表示“也不”这个意思时,其前用不用and都可。英国英语用and的情况多一些。

这与so不同。so表示“也”的时候只是副词,其前必须用and或分号,要么另开一句。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

   《薄冰英语惯用法词典》认为,nor表示“也不”的意思时,是连词,“引起分句时,词序要倒装;nor前面可加 and 或 but,但不普通”。

    但是,在2016年1月第1版《薄冰英语用法问答1144例》中,薄冰教授认为把这种用法的nor “看作副词似乎更为合理,有的新近出版的英国词典就是这样认为的”。

    【建议】作为学习者,只要记住nor表示“也不”的意思时,其前面可加 and 或 but,但不普通,就可以了。


请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

同意曹老师的解答。补充一点:neither“也不”也是既可以作并列连词,也可以作副词。如:

The first one was not good, neither was the second (one).第一个不好,第二个也不好。《现代英汉词典》

He doesn't like Beethoven and neither do I. 他不喜欢贝多芬的作品, 我也不喜欢。《牛津高阶英汉双解词典》


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,6919 浏览
  • HeyQWJ 提出于 2018-01-06 18:46

相似问题