This will be tapered off 2-4 weeks after you commence cyclosporine at which time, you can stop the corticosteroids, but continue Cyclosporine and artificial tears.

【翻译】在你开始服用环孢霉素的2- 4周后，这（种不良反应）会逐渐消失，此时，你可以停止服用皮质激素类药，而继续服用环孢霉素和人造泪液药物。

【分析】

1. This will be tapered off：主句。意为“这（种不良反应）会逐渐消失”。

2. 2-4 weeks after you commence cyclosporine：时间状语从句。意为“在你开始服用环孢霉素的2-4周后”。

【特别提示】这跟汉语表达完全不同，这体现出两种语言的差异。不要翻译成：“在.....后2-4周”，应翻译为：“在......2-4周后”。

区别是：“在......2-4周后”是个“时间点”；“在.....后2-4周”是个“时间段”。这种结构表达“时间点”！

3. at which time, you can stop the corticosteroids, but continue Cyclosporine and artificial tears：定语从句。

4. 在这个定语从句中，又包含两个并列的谓语：you can stop the corticosteroids, but continue Cyclosporine and artificial tears。并列谓语：sotp..., but continue...。

5. at which time：关系词前加介词。意为“在此时”。