There are many times I look out of my window and smile at the sights. I hear the sound of flowers blooming and the heart-beat leaves growing.
妙语点睛:该句中把分词 growing 放在动词 hear 后面作宾语补足语。但 blooming 不是宾语补足语,而是构成动名词的复合结构 flowers blooming(花开),然后作 of 的宾语,the sound of flowers blooming 表示“花开的声音”。
以上是教材上的例句和解释,我还是没看懂两部分有什么区别,为什么 leaves growing 不是带逻辑主语的动名词了?
There are many times I look out of my window and smile at the sights. I hear the sound of flowers blooming and the heart-beat leaves growing.
妙语点睛:该句中把分词 growing 放在动词 hear 后面作宾语补足语。但 blooming 不是宾语补足语,而是构成动名词的复合结构 flowers blooming(花开),然后作 of 的宾语,the sound of flowers blooming 表示“花开的声音”。
以上是教材上的例句和解释,我还是没看懂两部分有什么区别,为什么 leaves growing 不是带逻辑主语的动名词了?
【答】你说的那本教材(估计是教辅书)给的句子有误,在heart-beat 之后漏掉了of。因此,导致对这个句子的分析失误。
▲ 正确的句子是:There are many times I look out of my window and smile at the sights. I hear the sound of flowers blooming and the heart-beat of leaves growing.
▲flowers blooming 和leaves growing,都是“动名词的复合结构”,作of 的宾语,分别修饰the sound 和the heart-beat。
这两个动名词复合结构是hear 的并列宾语:
sound of flowers blooming:花儿开放的声音
the heart-beat of leaves growing:叶子生长的心跳
本句运用了“拟人”修辞格。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
网友如果没有输入错误的话,就一定是网友所引用的教材本身出现了错误。网友提供的句子以及教材上的解释,均明显违背了英语的平行原则。对这样错误明显的句子进行分析是徒劳的。我在网上查到同样的句子,但leaves前有介词of,转贴如下。这个关键的of使得句子立刻恢复了平行。我似乎听到了一个病句恢复正常时的声音(of回到本属于自己位置---beat和leaves之间时的顺畅的声音)。(I seem to hear the smooth sound of a sick sentence recovering to parallelism.)
There are many times I look out of my window and smile at the sights. I hear the sound of flowers blooming and the heart beat of leaves growing.
I主语 hear谓语 the sound of flowers blooming宾语1 and并列连词 the heart beat of leaves growing宾语2.
the sound of flowers blooming和the heart beat of leaves growing是两个完全平行的结构,都是介词后接动名词复合结构构成介词短语修饰作宾语的名词。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
There are many times I look out of my window and smile at the sights. I hear the sound of flowers blooming and the heart-beat leaves growing.
妙语点睛:该句中把分词 growing 放在动词 hear 后面作宾语补足语。但 blooming 不是宾语补足语,而是构成动名词的复合结构 flowers blooming(花开),然后作 of 的宾语,the sound of flowers blooming 表示“花开的声音”。
以上是教材上的例句和解释,我还是没看懂两部分有什么区别,为什么 leaves growing 不是带逻辑主语的动名词了?
以上是“动名词的复合结构做”介词of的宾语啊!
结构为:hear the sound of A doing sth and B doing sth“听见A做某事的声音和B做某事的声音”
(1)A 是后面动名词逻辑主语
(2)B 是后面动名词逻辑主语
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!