该问题有两点需要注意：

1. 通常情况下，look 是不及物动词，但如果后面接了由wh-word 引导的名词性从句（不接that 从句），则是及物动词。所以，完全可以说：Look what I’ve found! 

2. 在祈使句中，see 并不表示结果，而是表示动作，跟look 同义。

鉴于此，这两个句子都正确，意思基本相同。

See what I’ve found! 等于：

Look what I’ve found! 

以下几个句子跟网友see 的例句类同，也都是都祈使句（第1句是个建议句，也属于祈使句性质）：

1. Why not throw it all in the pot and see what happens?  

为什么不把它全扔进罐子，看看会发生什么变化？

来自柯林斯例句

2. See how stupidly they kow-tow to persons higher in the hierarchy.  

瞧他们对上级唯命是从的样子是多么愚蠢啊。

来自柯林斯例句

3. See who could jump the farthest.  

看谁能跳得最远。

来自《现代英汉综合大词典》

4. Oh dear, there's the doorbell. See who it is, would you, darling.  

哦，天哪，门铃响了。看看是谁好吗，亲爱的。

来自柯林斯例句

5. Go down and see what they are doing downstairs. 

下去看看他们在楼下干什么。

关于 see 与 look 的基本区别我是知道的，但是它们后接 what 从句时的区别是什么呢？比如下面这两句：

See what I’ve found! (强调结果/状态：看见了我发现/找到了什么）

相当于：He saw what I had found.

语境解析为：说话人向对方说：看见了我我的发现什么。即我的发现被对方看见了并知道了我的发现是什么。

Look what I’ve found!（强调动作：看看/瞧瞧我发现了/找到了什么）

相当于：He  looked at what I had found.

语境解析：说话人要求对方看看我发现了什么。属于一种动作行为。即我的发现想让对方进一步证实和确认。

参考译文：瞧瞧/看看我发现了/我找到了什么！

see/look除了表示看看，瞧瞧，还有下面的意思

(1)vt.明白;领会;理解 (英文解释：If you see what someone means or see why something happened, you understand what they mean or understand why it happened.)

Oh, I see what you're saying.

哦，我明白你的意思了。

I don't see why you're complaining.

我不明白你有什么可抱怨的。

（2）vt.察看;弄清;了解( 英文解释：You can use see in expressions to do with finding out information. For example, if you say 'I'll see what's happening', you mean that you intend to find out what is happening.)

Let me just see what the next song is.

我来看看下一首歌是什么。

Every time we asked our mother, she said, 'Well, see what your father says.'. 

每次我们问母亲，她总是说：“噢，看你爸爸怎么说。”

(1)look+wh-从句

Please look what time the train starts.

请留心一下火车什么时候开。

Look what time the clock says.

看看几点钟了。

Just look what you have done!

看你究竟都干了些什么。

Look what I have found.

瞧我找到什么。

Look whether the postman has been yet.

去看看邮递员来过没有。

Look if it is right.

查查对不对。

A:look(动词)

(1)look的基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”,指使用人的视力,强调的是有意地“看”的动作。

(2)look用作不及物动词时主要作“看”“观望”解,常与介词at连用。也可作“面向,朝向”解,一般是指建筑物的朝向。

(3)look用作及物动词时主要作“注视”解,引申还可作“留心”“注意”“期望”解,其后可接动词不定式、疑问词引导的从句作宾语。可用于祈使句。

(4)look还可用作系动词,其后可接(to be+) n./adj. / v -ed/ prep. -phrase或as if引起的从句作表语,意思是“看起来…”。

(5)look作“留心”“注意”解时,常用于look (to it)结构,其后接that从句充当it的同位语。

(6)look有时还可作感叹语,意思是“注意,听我说”,用来引起对方的注意。

B:look (名词)

(1)look作“看”解时,指的是一种具体地“看”的动作,常用于单数形式,其前多加不定冠词,其后常接at。

(2)look作“神色,表情”解,也常用于单数形式,其前也多加不定冠词。

(3)look还可作“容貌,美貌”解,指人脸部的样子,常用于复数形式。引申可表示“款式”“风格”,这时常用于单数形式。

二，see用法

(1)see+that从句

They saw that the job had been done.

他们看到工作已经做了。

I saw that she did not intend to come back.

我看出她不打算回来了。

I saw that his mind was elsewhere then.

我看得出他当时心不在焉。

He saw at a glance that something unusual had happened.

他一眼就看出发生了不寻常的事情。

I see in the paper that the Prime Minister has been in London.

我在报纸上看到首相已抵达伦敦。

I see in the magazine that the government lost two votes in parliament.

我从杂志上获悉政府在议会中失去了两票。

We saw that the plan would work.

我们知道这个计划是行得通的。

I see that it is useless arguing about it.

我知道辩论这事没有用。

They saw that further resistance was hopeless.

他们明白继续抵抗是没用的。

See who is at the door.

看看谁在门口。

Can you see what that sign says?

你能看见那指示牌上写的是什么吗?

Now I could see more clearly what loneliness was.

现在我更清楚地体会到了什么叫孤独。

A: see(动词)(1)see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

(2) see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

(3) “see+量词+of”表示看见某人的频率。see more of sb 是固定习语,意为“较多地见到”, more可换用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相应的意义。(4)see还可接以as短语、动词不定式、名词、动名词、形容词、副词、介词短语或现在分词,过去分词充当补足语的复合宾语。接动词不定式作补足语时,不带to,但如果用于被动结构则不能省略to。

(4) see接现在分词或动词不定式构成复合宾语时,现在分词表示宾语的一个主动、正在执行的动作(多是目前的事情),有时也可表示某动作过程的一部分,还可表示状态; 而动词不定式则侧重一个完整的过程(多是指过去的事情),表示一个事件。see接以动词的过去分词充当补足语的复合宾语时,表状态,含有被动意义。

(5) see可用作系动词,接形容词作表语。

(6) see表示“看见”时,为表知觉的动词,通常不用一般现在时态或进行时态,而常常用 can see和 could see来表示“(当时)看到”。作“会见”“送”解时,可用进行体。(8)在see to it that后的从句中常用一般现在时表示将来,强调某一愿望或要求一定要实现,即使在句子中有明确表示将来的时间状语,也用一般现在时,不用将来时。在口语中to it可省略。

(9) You see?的意思是“明白吗”,常用于句首,是一种无实义的口语。let me see和I will see意为“我考虑考虑”“我想想”。

(10) see a/the doctor的意思是“看病”,在方言中可译为“看医生”。

(11)see的宾语后接不定式时，不带to。see处于被动语态时，后面所接的不定式带to。

I often see him walk up the hill.

我经常看见他上山。He is often seen to walk up the hill.

(12)一般情况下，see后既可加不定式，也可加分词，前者语气更重一些。但是在表示“故意看……”时，一般用不定式，不用分词。I often see him walk up the hill.

I often see him walking up the hill.

(13)see后可接宾语和表语。I hope to see you well again soon.

I was sorry to see him so much changed.

(14) see可表示“访问”或者是“接见”。

I shall come to see you tomorrow morning.

我明天早晨去访问你。

If you call tomorrow morning, I shall be glad to see you.

如果你明天早晨来访的话，我很乐意接见。

(15)see to表示“注意做到”时，to属于介词，后接动名词。I must see to getting the dinner ready.(16)see after和see into同look after和look into的意思相同，但是没有look的使用普遍。

See what I’ve found! （= Look what I’ve found! ）看看我找到了什么！