I hate being enclosed in this cage.
第1问:感觉 being 出现在这很突兀,不是动名词、不是被动语态不定式、不是进行时态、搞不懂为什么出现being。enclosed 应该是及物动词吧,据说是及物动词后面跟名词,中间不用跟介词吧?为什么有in了?
第2问:麻烦再帮忙划一下句子成分。
I hate being enclosed in this cage.
I 主语 hate谓语 being enclosed in this cage 动名词短语作宾语。 这个句子是个主谓宾结构。其中being enclosed是enclose的被动形式的动名词,被动的动名词自然没有宾语了。in this cage是动名词的状语,合起来为动名词短语,作及物动词hate的宾语。
动名词做宾语的时候,通常要求句子的主语是动名词的逻辑主语,因此动名词的形式必须和句子主语保持主动或被动的一致。这个句子中的主语“我”是动名词enclosing动作的承受者而不是发出者,因此动名词必须使用被动语态形式being enclosed. 请网友比较下面的句子:
He enjoys helping people. He是help这个动作的发出者。
He enjoys being helped. He是help这个动作的承受者。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
I hate being enclosed in this cage.
参考译文:我讨厌被囚禁在这个笼子里。
句子语法结构分析如下
主语:I(我)
谓语:hate(讨厌/不喜欢)
宾语:being enclosed in this case(动名词被动语态作及物动词hate的宾语)
(1)主动:hate doing sth 讨厌/不喜欢做某事
I hate disappointing my friends.
我不喜欢使朋友们失望。
Some people hate working in the early morning.
一些人讨厌在清晨工作。
(2)被动:hate being done 讨厌/不喜欢被做某事
I hate being interrupted when I am reading.
我读书时,不喜欢被打扰。
备注:动名词的逻辑主语,即句子主语I,动名词逻辑主语与动名词存在逻辑上被动主谓关系,因此用动名词被动语态。
She likes praising others.(逻辑上主动主谓关系)
她喜欢表扬别人。
She likes being praised 。(逻辑上被动主谓关系)
她喜欢被别人表扬/她喜欢别人表扬她。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!