Some scientists主语 have even asked谓语 the United Nations宾语 to seek an advisory opinion宾补 from the World Court declaring human cloning a crime against humanity介词from后接动名词复合结构作seek的目的状语（意为阻止、防止某人做某事）.

一些科学家甚至要求联合国咨询专家意见以阻止国际法庭宣布克隆人体为反人类罪行。（其逻辑意义为，这些科学家是主张进行人类克隆的，他们希望联合国能阻止国际法庭判决人体克隆为反人类罪行。但这种理解需要将from介词短语分析为目的状语，而from很少表示目的，因此这种理解很勉强。）

我觉得这个句子有错误，应该为下面两种结构之一：

Some scientists主语 have even asked谓语 the United Nations宾语 to seek an advisory opinion宾补 on the World Court declaring human cloning a crime against humanity介词+动名词复合结构作opinion的定语.

一些科学家甚至要求联合国针对国际法庭宣布克隆人类是一种反人类罪行而征求专家们的意见。（其逻辑意义为，通过国际法庭宣布克隆人体为反人类罪行，科学家要求联合国就此征求其他专家的意见---这样做是否合适。即这些科学家是反对进行人体克隆的。）

Some scientists主语 have even asked谓语 the United Nations宾语 to seek an advisory opinion宾补 from the World Court定语，表示opinion的来源 on declaring human cloning a crime against humanity定语，表示opinion为哪一方面.

一些科学家甚至要求联合国就宣布克隆人类是反人类的罪行是否合法征求国际法庭的专业意见。（其逻辑i意义为，联合国准备宣布克隆人体是反人类罪行，就此联合国征求国际法庭的专业意见。）

根据逻辑，只有国际法庭才有权宣布克隆人体是否是一项罪行。故应该是前一种结构为正确的。

如果网友能够提供更多的上下文或原文的链接，借助上下文信息则能准确判断这句话的真正意义，以及这句话是否有误。（通常原文错误的几率很小。）