《薄冰英语惯用法词典》指出:“find 后接复合宾语时,最常用的宾补是形容词(短语)、分词(短语)和介词短语。”“但如果宾补是不定式,一般只限于 to be 短语。”
根据黎老师引用的这段话,该词典漏掉了一个重要内容,就是:find 后接复合宾语时,比较常用的宾补还有名词。例如:
We found the man a liar. 我们发现那人是个骗子。
I interviewed 12 of the men, and found it a fascinating experience.
我一共访问了其中的12位男士,觉得这是一次十分有趣的经历。
find 不是像see 类的感官动词那样,它接的复合宾语中,宾补不能是do sth.,不能说find sb do sth。
但可以说:be found to do something (使用被动式,而且不定式只表示状态的动词)
The liquid was found to contain 7.4g of phenylamine.
该液体被发现含有7.4g苯胺。
来自《朗文词典》
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!