addictive 和 addicted 汉语意思都一样,都是形容词,二者有何区别?
其他类似的情况呢?
addicted 用于人,指人对事物有瘾;而 addictive 用于事物,指事物使人上瘾。比较:
He’s addicted to tobacco. 他对烟草有瘾。
Tobacco is highly addictive. 烟草很容易使人上瘾。
联想,addicted 的用法跟普通的-ed 形容词用法相似,如worried, interested等;而addictive的用法则类似于-ing形容词。
addictive 和 addicted。前者是主动意义,后者是被动意义,前者用于表示使人上瘾的东西,后者指上瘾的人。因为动词addict是使。。。上瘾/成瘾。
addictive drugs 使人上瘾的药品
addicted person 有瘾的人。
以-ive结尾的形容词为主动意义,以-ed/able结尾的形容词为被动意义。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
addictive (药物等)(使人)上瘾的:Tobacco is highly addictive. 烟草很容易使人上瘾。(摘自《外研社英汉多功能词典》)
addicted (作表语)上了瘾的;入迷的。addicted to总是表示贬义的意思,后面可以接名词、代词或者动词的-ing形式。例如:He is addicted to drugs.他吸毒成瘾。