Britain and France decided to help Turkey fight Russia.
老师,fight是动词,这个也是带不定式作宾语补足语,才省略了to。help,如果后面不是补足语就不能省略了吗?
有人认为,带to的不定式作help的宾语或宾补,即help to do和help sb to do的结构中,不定式的动作是主语单独做的,被帮助者没有参与。
Those days my mother was ill, so I helped to do the cooking. (我一个人做饭,母亲没有参与。)
I often help to clean the room. (我一个人打扫。)
如果用不带to的不定式作help的宾语或宾补,则主语和被帮助者共同做不定式的动作。
I often help my mother wash clothes. (和母亲一起洗)
He helped me solve that math problem. (他帮我,我们一起算出了那道数学题)
但是,也有人认为不定式带to还是不带to, 意义差别不大。因为经常很难判断被帮助者是否参与做不定式的动作。换句话说,这种差异常被人们所忽略,不加区分地使用。
不能认为不定式作宾补就可以省略to. 只有三个使役动词以及知觉动词后的宾补才是必须省略to的,help后的宾补可以带to也可以不带to。其它情况下不定式做宾补to是必须使用的(除非并列的宾补,第二个承前省略。I want you to come and help me.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
Britain and France decided to help Turkey fight Russia.
参考译文:英国和法国决定帮助土耳其攻打俄罗斯。
老师,fight是动词,这个也是带不定式作宾语补足语,才省略了to。help,如果后面不是补足语就不能省略了吗?
以上为不带to 的不定式做宾补用法help sb (to) do sth
(1)一感(feel)
feel sb/ sth do sth感觉某人/某物做了某事
(2)二听(hear, listen to )
hear sb do sth 听见某人做了某事
listen to sb do sth 听某人做了某事
(3)三使(have, make,let),
(have/make/let) sb do sth 使/让某人做某事
(4)五看(see, look at, notice, observe, watch) sb do sth
① see sb. do sth. 看见某人做了某事
②look at sb do sth 看某人做了某事
③notice sb do sth 注意到某人做了某事
④observe sb do sth 观察某人做了某事
⑤watch sb do sth 观看某人走了某事
【3】可以带to也可以不带to 动词不定式作宾语补足语
(作宾补:help sb to do sth; help sb do sth)
(作宾语:help to do sth ; help do sth)
I often help my mother (to)do housework.
我经常帮妈妈做家务。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
在现代英语中,help 后面的动词不管作宾语补足语还是宾语,都可以带或者不带 to 。例如:
Can you help me (to) find my ring ? 你能帮我找到我的戒指吗?
Thank you so much for helping us (to) repair the car. 谢谢你帮我们修车子。
Our main task is to help the company (to) become profitable . 我们的主要任务是帮助公司赢利。
Would you like to help wash up ? 请你帮我洗洗碗,好吗?
(以上均摘自《牛津英语用法指南》第三版)
I helped (to) wash the car. 我帮忙洗车。(摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》)
【注意】在 help 的被动语态后面,动词不定式必须带 to ,例如:
The boy was helped by a woman to collect his scattered coins . 那男孩由一个妇人帮他捡拾散乱一地的钱币。(摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》)