分析成分(from customer paying to park)

它并不通过用户付停车费盈利。

It doesn't make money from customer paying to park. 

这个from后面是从句还是什么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-12-02 09:51

It doesn't make money from customers paying to park. 

介词from后接动名词复合结构,即带有逻辑主语的动名词。通常动名词的逻辑主语由物主代词或名词所有格表示,但非正式语体常用宾格代词或名词通格,尤其是动名词复合结构作介词宾语的时候。customers是paying的逻辑主语,to park是不定式作paying的目的状语。这个句子的customer用所有格也是可以的。It doesn't make money from customers' paying to park.

请先 登录 后评论

其它 4 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

解答如下:from后面的内容“动名词复合结构”做介词from的“宾语”

customers 为动名词的paying to park的逻辑主语

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

原句customer 应改为复数,因为顾客不是一个人,即便是一个人,也应加冠词。

from customers paying to park,或者所有格形式 from customers' paying to park。

请先 登录 后评论
wilbq

from customer(s) paying to park.为方式状语。

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

customer 是动名词paying的逻辑主语,paying是 动名词作介词from 的宾语,to park 是动词不定式作paying 的目的状语。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,3764 浏览
  • joanna8512 提出于 2017-11-28 08:28

相似问题