regret的时态问题

1. I regret that I told a lie to my parents. (能否替换regretted？）

2. I regretted having had the snowball fights. （能否替换regret？）

3. I regretted the loss of her friendship. （能否替换regret？)

关于 regret 的时态一直不是很理解，有时看到是一般现在时有时是过去时。

请问老师以上能否替换？为什么？

这不过是一般现在时和一般过去时的选择问题。关键是说话人表示他过去感到后悔，还是现在感到后悔。如果说话人谈论的都是过去的事情，脑子里没有考虑现在，使用一般现在时就是错误的。如果说话人谈论的是现在的感觉，使用一般过去时就是错误的。

原则：说话人关心现在，就用现在时；关心过去就用过去时。时态中的“时”反映的是说话人关心的时间，具体体现在谓语第一动词的形式上。第一动词用现在式，说话人关心现在；用过去是，说话人关心过去；用will，说话人关心将来；用would，说话人关心过去将来。（这是在陈述语气范围内，即叙述事实的时候。）

因此以上三个句子中,第一句不宜改为regretted，如果要改为过去时，则宾语从句的谓语told就要改为过去完成时。因为told是regretted之前的动作。

后面二句既可以是一般现在时，也可以是一般过去时。但意义不同，即说话人关系的时间不同。一个是过去后悔，一个是现在感到后悔。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

沅老师 - 英语教师 1秒前

擅长：词法问题,句法问题,英语考试

简单地说，用一般现在时的 regret，表示现在后悔；用一般过去时的 regretted，表示过去后悔。你按这个意思套着去理解就想通了。

1. I regret that I told a lie to my parents.

这里用 regret，表示我“现在”后悔（过去）跟父母撒了谎。

2. I regretted having had the snowball fights.）

这里用 regretted，表示我“当时”（或过去）后悔打了雪战。

3. I regretted the loss of her friendship.

这里用 regretted，表示我“当时”（或过去）后悔失去了跟她的友谊。