中国人写的科技论文中的语法错误如何改

The results show that the wave velocity decreases sharply and linearly below the temperature of 400 C, before deceasing nonlinearly as the temperature increases to 800 C.

翻译:结果表明:低于400度时,波速线性的急速下降;在400度之后,800度之前波速非线性的下降。

一篇国人写的科技论文中的句子,感觉别扭,望高人指点!

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-11-23 16:23

The results show that the wave velocity decreases sharply and linearly below the temperature of 400 C, before deceasing nonlinearly as the temperature increases to 800 C.

翻译:结果表明:低于400度时,波速线性的急速下降;在400度之后,800度之前波速非线性的下降。

The results showed a sharp linear decrease of the wave velocity when the temperature was below 400 C and its non-linear decrease when the temperature was between 400 C and 800 C. 

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

同意曹老师

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2707 浏览
  • 一杯酸奶茶 提出于 2017-11-21 11:11

相似问题