数词+名词的用法 - 柯帕斯英语网

Everyone else was happy to find a letter or two, while my record was about 12 letters and packages from friends in one day.

请问句中，12 letters and packages 指的是 12 letters and 12 packages；还是 12 letters 和一些 packages？

12 letters and packages

1. 信和包裹总数12件。

2. 12封信和12件包裹。

3. 12封信和一些包裹。

三种意思选一个，还是都有可能呢？

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

应该是后者。由于和其他人的信件作对比，因此信件用了数词修饰。而包裹不在对比的范围内，则没有用数词，只是顺便提及还有一些包裹。