1. the American scene 是什么意思

这里的 scene 意思是“活动领域；兴趣领域；感兴趣的事情”。如：

I’m not into the club scene at all.  我对逛夜店一点都不感兴趣。

As for that job you mention, not my scene. 至于你提到的工作，我不感兴趣。

Hill walking is not my scene, so I stayed at home.  山地远足不是我的兴趣所在，所以我呆在了家里。

I’d rather go to a jazz concert—I’m afraid opera isn’t really my scene (= is not the type of thing I like).  我宁可去听爵士音乐会——恐怕歌剧不是我的兴趣所在。

2. 这里的rights后面为什么跟的是has，不是have？

答：句中的 rights 与 has 没有直接关系，句子真正的主语不是 women's rights，而是 the issue，句中的 of women's rights 是介词短语作定语，修饰 the issue。

3. 句意：自19世纪末以来，妇女权利问题一直是美国人感兴趣的事情，现在依然如此。