请教老师faith的用法问题

请教老师faiths在下面句子中的含意:

During this colonial time period missionaries emigrated to all areas ofChina, visiting small villages, distributing Bibles, offering divine salvation and preaching the word of God. A unanimous decision was made by many faiths to attempt to enrich the lives of others and to present the eloquent message of Christianity.


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-11-19 13:45

During this colonial time period missionaries emigrated to all areas of China, visiting small villages, distributing Bibles, offering divine salvation and preaching the word of God. A unanimous decision was made by many faiths to attempt to enrich the lives of others and to present the eloquent message of Christianity.

 

【翻译】在此殖民时期,传教士们移居到中国的各个地方,造访小村庄,分发《圣经》,提供神的救赎,宣讲神道。许多宗教信仰都形成了完全一致的决定,就是要着力丰富人们的生活,传颂基督教雄辩的神示。

 

本句的faiths 是复数形式,表示“许多不同的宗教信仰/信义”。

 


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2713 浏览
  • wilbq 提出于 2017-10-31 16:44

相似问题