people表示“人民”时前面定冠词的用法

  从刚学英语开始,我们就被告知:people 前没有定冠词时,意为“人们”,指某一群人,而有定冠词时,即 the people,意为人民,指一个国家或民族的全体人。在 the Fifth Tianjin Municipal People's Congress (第五届天津市人民代表大会)这一短语中,People 前却没有定冠词 the,仍表示“人民”,而不是“人们”,这该怎样理解?是不是此短词的第一个单词 the 一身三用,即修饰序数词 Fifth,又修饰 People,又修饰 Congress?相似的例子还有 the National People's Congress。请问在这个短语中,the 修饰的是 People,还是 Congress?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-10-25 21:08

同意刘老师的解答。我补充两点:

1 the为中位限定词,中位限定词互相排斥,即一个名词词组前最多只能用一个中位限定词。

2 前置定语是形容词的位置。当一个名词作前置定语时,这个名词其实形容词化了。既然形容词化了,自然就没有复数,不用冠词了。(除非是名词所有格作前置定语。所有格的名词可以有自己的冠词或单复数形式。)例如:

This book has 100 pages. page必须用复数

This is a 100 page book. page/不可用复数

You can't drink the water from the see.see必须用定冠词

You can't drink see water. see没有冠词,如果用定冠词也是限制water。

少数情况下名词复数形式作定语属于例外,需个别记忆。如sports meet。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

【答】the people 既可以指“那些人”,也可以指“人民”。有几个问题需要澄清:

1. poeple:泛指“人们”(没有范围)。

2. the people:特指“那些人”,已经提及或双方都知道的那些特定的人。

3. the people of China:“中国人民”。当the people被某个国家或民族限定时,则表示“全体人民”或“人民”。带有政治“色彩”。

4. 关于the Fifth Tianjin Municipal People's Congress 这个词组中,the 的作用是限定最后这个名词Congress 的,与其他词语无关。

▲ 关于定冠词the 在这里的用法,我谈谈自己的一些看法:

1. Congress(大会)是特指的,限定的,必须加定冠词。the 只跟Congress 有关,与其他词语无关。

2. 定冠词用在序数词、形容词最高级之前,并非修饰限定这个序数词或形容词,而是修饰限定后面的那个名词中心词。

3. 换句话说,就修饰关系来讲,the跟序数词、最高级无关,而是跟后面的名词有关。

4. the 因序数词、最高级而生,但修饰的却是名词。没有了名词,the 就失去了存在的意义。

5. the 因序数词、最高级而生,但修饰的却是名词。——这句话的含义是,由于名词被“序数”了,被“独一无二”了,意味着“被特指”了,所以才加定冠词。这解答了“为什么定冠词the 要跟序数词和最高级连用”的问题。

6. 有时候,the first,the best之后没有名词,而单独使用,是因为省略了已知的名词,或者干脆当名词用罢了,特此说明。

7. the Fifth Tianjin Municipal People's Congress:在多个名词(含形容词)排列的短语中(没有of等其他限定语),只能使用一个the。谁见过两个the 并排使用过?有了一个the 就够了。 Fifth、Tianjin、Municipal、People's 都成了Congress 的修饰语,名词作定语,已不再具备名词的语法作用了,所以,只有用作名词时,才考虑加不加冠词。举个例子:a parents' meeting(一次家长会),a 和parents'都是限定语,a 跟parents 无关。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,12478 浏览
  • zhenghuosheng 提出于 2017-10-21 11:48

相似问题