【答】正如曹老师所言，你给的句子不完整。这是一句名言，应该是这个样子：

Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.

【翻译】所以，最好的书籍是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心、多加珍重，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。

我从这4个逗号入手，分析句子结构：

1. treasuries of good words和 the golden thoughts之间是逗号，没有and，这说明它们之间不是并列关系，而是同位关系。“金玉良言的宝库”就是“崇高的思想”。（第一个逗号的问题解决了！）

2. 第二个逗号，在which 之前，说明which 从句是非限制性的定语从句，修饰 the golden thoughts。

3. 第三个逗号在定语从句里面，因为加入了过去分词短语remembered and cherished，所以，在which 后停顿一下。

4. 第四个逗号，也表示停顿，把过去分词短语remembered and cherished，放在了定语从句中，表示“条件”，意为“（那些崇高思想）假若被铭记于心的话”。

become our constant companions and comforters 的主语就是which，which 指代the golden thoughts。

5. 为了更好理解，我把原定语从句改写成一个完整的单句：

The golden thoughts（原句用which 代替）,（if）remembered and cherished，become our constant companions and comforters.

句子结构整体分析如下：

Thus the best books（主语） are （系动词）treasuries of good words（表语）, the golden thoughts（表语的同位语）, which（关系代词，指代the golden thoughts，充当从句的主语）, remembered and cherished（定语从句中的过去分词短语，表示条件）, become our constantcompanions and comforters（定语从句中的谓语，也是系表结构）.