带连字符的复合形容词能作表语吗

老师说带连字符的复合形容词可以用于名词前作定语，但不能用作表语，如：

误：He is five-year-old.

正：He is a five-year-old boy.

正：He is five years old.

但是，我看到这样一个句子：

Where we were standing, the lake was waist-deep. 我们站立的地方，湖水齐腰深。

这个句子中的 waist-deep 就是带连字符的复合形容词啊，它不是用作表语吗？这应如何理解呢？请老师指点一下，非常感谢！

网友zghnyz0746认为“带连字符的复合形容词可以用于名词前作定语但不能用作表语”，这是不妥的。应该是说“基数词+名词（+形容词）”这类表示时间、度量等意义的复合形容词通常不用作表语。比如下面这类带连字符的复合形容词通常只用作定语，不用作表语：

a five-year-old building 一座有5年之久的建筑物

a twenty-year-old man 一位20岁的男子

a six-acre plot 一块6英亩的地

a two-litre car 汽缸容量为2公升的小汽车

a two-hour meeting 历时2小时的会议

a three-day conference 为期3天的会议

a twelve-inch ruler 一把12英寸长的尺

a five-foot hole 一个5英尺深的洞

a twenty-minute walk 一次20分钟的步行

a six-hour journey 一次3小时的旅程

沅老师 - 英语教师

擅长：词法问题,句法问题,英语考试 | 采纳率 90% | 回答于 2014-09-29 14:39

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曾克辉 2014-09-20 16:54

擅长：英语考试

带连字符的合成形容词可以作表语。如：

She is very kind and warm-hearted. 她很和蔼，也很热情。

He was easy-going and good-natured. 他为人随和温厚。

Make sure the capacitor bank is voltage-free. 确信电容器组不带电压。

Oiled wood is water-resistant and won'tflake. 上过油的木头防水而且不会剥落。