if从句可用将来时态吗(另外还有badly表示“非常”)

If it will be useful for Dr Watson to hear what I have to say.

老师,为什么从句用将来时,条件状语从句一般不是主将从现吗?

I need your help very badly. very badly 是修饰need,是非常的意思吗,这个词组用在其它地方会产生歧义吗?如 I love you very badly. 


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-10-17 15:06

我看了陈老师的文章。其中只提到will作为情态动词表示意愿、意志意义而用于if条件句的情况,因此从句的主语都是有情感意志的人。这和网友的句子不同,这里从句主语为形式主语it,真正主语是不定式,和意志没有关系。

其实我前段时间以提问的形式讨论过这个问题,即表示预测意义的will用于if条件句的几种情况。这是我学习夸克《英语语法大全》的学习笔记,整理后与大家分享。网友可参读我的这个问题。http://ask.yygrammar.com/q-23953.html

if从句用will表示预测,说话人认为某事件在将来很有可能会发生,因而会影响现在的决定。如果不用will而用一般现在时,则是普通的假设,和预测无关。也和现在的决定无关。


badly表示“非常”的意思,通常用于修饰need和want,以下是《麦克米伦英语词典》对badly的解释:

if you need or want something badly, you need or want it very much


为了便于网友参考,我将我以前写的有关will表示预测意义用于if条件句的内容转贴如下:


一般说来,预测意义的will不用于if条件句,因为通常人民假设的时候没有进行预测。但有时候if从句的确表示说话人预测将来的情况,这时if从句就可以用will。以下内容是学习夸克《英语语法大全》部分笔记,与大家分享。


在真实条件句的预见性条件句中,从句表示的将来情况是前提,前提如能实现,主句所表示的情况就会发生,否则就不会发生。这时,说话人并没有预测从句的情况会发生,或者暗示从句的主语愿意做某事,因此,在这类条件句中,从句动词就不用预测意义或意愿意义的will,通常用一般现在时表示将来时间。但主句却是基于从句的情况而推测出来的情况,所以主句通常需要情态动词(或将来时态)。如:

 

If you move, I’ll shoot you.

If it rains, the match will be cancelled.

If I press this button, what will happen?

 

这类句子中,从句也可能是现在完成时或现在进行时。

I will return the book on Monday if I have read it.

The police won’t take your car away if you are sitting in it.

 

如果if从句表示从句主语愿意在将来做某事,则从句就会用情态动词will表示主语的愿望。如:

If he will come tomorrow, I will talk with him. 如果他明天愿意来,我会和他谈一谈。

 

除了表示意愿的will可以用于if条件句外,表示预测意义的will也可以用于if条件句,即说话人预测从句的情况极有可能会发生(will表示预测,说话人的信心程度为90-95%)。通常有以下两种情况:

 

1 If 从句表示无时间意义或习惯意义的预测,可以用will

1If drugs will cure him, this drug should do the job.

2If sugar will dissolve in a hot liquid, this chemical will do so too.

以上从句中的will可用can代替

If drugs can cure him, this drug should do the job.

If sugar can dissolve in a hot liquid, this chemical will do so too.

 

2 If从句表示现在对将来的情况会发生或不会发生进行预测时,可以用will

1If you won't arrive before six, I can't meet you.

= If you won't be arriving before six,…

看样子你六点前不会到的,如果这样的话我就不可能见你了。

2If the game won't be finished until ten, I'll spend the night at your place.

= If the game is not going to be finished until ten,…

看样子比赛十点前不会结束,如果这样的话我就要在你那里过夜了。

 

以上两句中,从句表示现在对将来情况的预测,主句表示预测的结果为现在决定在将来采取某行动。如果从句改为一般现在时也可,但就没有预测意义,从句的情况仅仅是假设。如:

If the game isn’t finished until ten, I'll spend the night at your place.

如果比赛十点前结束不了,我就要在你那里过夜了。(如果十点前结束,我就回家。)

 

3If the water will rise above this level, then we must warn everybody in the neighborhood.

= If the water is going to rise above this level, then we must now plan to warn everybody in the neighborhood.

看样子河水上涨会超过这个水位线,如果这样的话,我们必须现在就计划警告住在这个区域的每个人。

4If she won't be here before midnight, there's no need to rush.

= If she was not going to be here before midnight,…

看样子她午夜前不会到这里,如果这样,现在就不必赶时间。

5If we definitely won't win, why should we bother to play?

= If we definitely aren't going to win, …

我们肯定赢不了,如果这样的话,我们为什么还要比下去?

 

以上三句中,从句表示现在对将来情况的预测,主句表示预测的结果为现在的决定影响现在的行动。这三句中的从句不可改为一般现在时,否则逻辑混乱。

 

虽然以上例句说明will可以用于if从句,表示现在对将来情况的预测,但be going to do表示预测更多见。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景


你提供的句子不完整,原句是:

If it will be useful for Dr Watson to hear what I have to say, please let him stay and listen. 

如我的话对华生医生有用的话,那就请他留下来听吧!


▲ 第一个问题:

will 在条件句中不表示将来,这一点是肯定的。在本句,will 表示“可能性”推测(意为:或许,也许,可能),是一种婉转的说法,留有余地。意味着,我的话也许有用,也许没用。此外,这句话的主语不是“人”,而是一个“事件”。it 是形式主语,动词不定式是真实主语,will 不表示人的“意愿”,在这里表示推测。

▲ 第二个问题:

关于badly 表示程度“非常,十分”的用法,除了蒋老师说的跟want,need 连用外,还用于以下几种情况:

1. 表示“缺乏”之意的句子:

Our school is badly short of English teachers.  我们学校非常缺乏英语教师。

2. 表示“不良情况”的句子:

Their election campaign had gone badly wrong. 他们的竞选活动彻底失败了。

【例句来自朗文词典】

3. 表示“想念”的句子:

Lucy was missing Gary badly. 露西非常想念加里。

【例句来自朗文词典】

We' ve missed you badly since you left. 你走之后,我们都非常想念你。

4. 表示感情“受伤”的句子:

Both boys were badly affected by the incident.这两个男孩都为这次事件深受影响。

【例句来自朗文词典】

这类句子,都可以跟表示程度的副词badly( to a great degree“非常,十分”)连用,放在汉语中也很恰当。例如:“十分缺乏,很糟糕,非常想念,深受感动”等词语。

【说明】不过,没见过 think of you badly 和love you badly 的说法。


请先 登录 后评论
蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

1. 关于 if 从句用将来时态,请参考英语语法网上陈老师写的《if you will…是怎么回事》:

http://www.yygrammar.com/Article/200912/1436.html 

2. 关于 badly 表示“非常”,这是有限制的,通常只与表示“想要”“需要”的词语搭配。如:

He wants to go abroad badly. 他非常想出国。

He is badly in need of employment. 他急需工作。

He’s badly in need of a haircut. 他急需理发。

She needed some money badly. 她急需一些钱。


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,10758 浏览
  • ruiqiang 提出于 2017-10-15 10:37

相似问题