如何理解介词短语作状语（修饰动词）还是定语（修饰名词）

Spain and Portugal shared their treasures with the Pope in Rome.

老师，这句话的介词短语作状语还是定语，是分国王的财富，还是与国王一起分，按逻辑应该是分国王的财富？

0 条评论
分类：介词用法

最佳答案 2017-10-09 15:15

share sth with sb. With是动词share搭配的介词，介词短语作状语。不可能是定语。如果将with改为of, 才能认为是分主教的财产。只有在一个语法结构有两种可能的解释时，才由逻辑关系以及上下文来确定该采纳哪种解释。这个句子语法上只有一个解释，即with介词短语作状语，语法上不允许按定语分析，因此只有一种理解：西班牙及葡萄牙与罗马主教共享他们的财富(即西班牙和葡萄牙的财富有一半归罗马主教）。你认为的根据逻辑。。。，是没有语法基础的，是错误的分析。这个句子不存在歧义。