序数词前定冠词的使用的几个问题

　　It was announced at a recent news conference of Fifth Tianjin Municipal People's Congress that the 12th session of Fifth Tianjin Municipal People's Congress will begin on February 17. 在这句话中，序数词 Fifth 前没有定冠词 the，而 12th 前却有定冠词 the，这是为什么？还有一句话：This little longing lasted for two years counting sixth grade. 感觉 sixth grade (六年级）前应该加定冠词 the 的，但却没有，是零冠词，为什么会这样？

0 条评论
分类：冠词用法

最佳答案 2017-10-08 10:32

全国人大官方英文网站第十二届人大常委会是这样翻译的：the 12th NPC Standing Committee。由此可知这里序数词前的定冠词是不应该省略的。第五届天津市人大应该加定冠词。第几次会议session前也应该在序数词前用定冠词。

最后句子的counting sixth grade是六年级吗？需要上下文。

中国人写的东西难免冠词使用错误。

9 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

序数词前定冠词的使用的几个问题

最佳答案 2017-10-08 10:32

其它 0 个回答

相似问题