1 threat的用法问题(threat sth是“威胁到”还是“威胁要”)

Senator Seymour has threatened a filibuster to block the bill. 

参议员西摩威胁说要发表长篇演说来阻挠议案通过。

threat a filibuster 威胁要做长篇演讲

threat n. 应该表示【威胁到……】,但这里却表示【威胁要做……】,请问这是什么用法呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-10-06 14:35

threaten既可以表示威胁某人,威胁到某事,也可以表示威胁要作某事。例如:

He threatened me with a knife. 他用一把刀子威胁我。

Proaching threatens the survical of the rhino. 偷猎威胁着犀牛的生存。

Postal workers are threatening a strike if they don't receive a pay increase. 邮政员工威胁要罢工,如果不给他们增加工资的话。

The terrorists are threatening to kill the costages. 恐怖分子威胁要杀了人质。

Then he became angry and threatened that he would go to the police. 当时他很气愤,威胁说要告到警察局去。

threaten后接不定式或that从句,意为威胁要做某事。

后接名词时,根据名词的意义,可能是威胁某人或某物,也可能是威胁要做某事。需要具体情况具体分析。通常不会产生歧义的。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

threaten 

(1)vt.威胁;恐吓英文解释:If a person threatens to do something unpleasant to you, or if they threaten you, they say or imply that they will do something unpleasant to you, especially if you do not do what they want.)

结构(1) threaten to do sth威胁要做某事

He said army officers had threatened to destroy the town

他说陆军军官们曾威胁要摧毁那座小镇。

结构(2) threat sb with sth 用某物威胁某人

He tied her up and threatened her with a six-inch knife.

他把她捆起来,拿着一把 6 英寸长的刀子威胁她。

结构(3) threat sb 威胁某人

If you threaten me or use any force, I shall inform the police.

你要是威胁我或是动武,我就报警。

(2)vt.危害到;威胁到(英文解释if something or someone threatens a person or thing, they are likely to harm that person or thing)

结构(1) threaten  sth威胁到某事

The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers.

新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。

结构(2) sth be threatened  by sb某事遭受到(某人)威胁

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities.

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

结构(3) sth be threatened with  sth某物面临(某事)危险

30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.

目前,30% 的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。

(3)vt.(坏事)可能发生,将要发生(英文解释: If something unpleasant threatens to happen, it seems likely to happen

结构(1) threaten  to do sth 可能会做某事

The fighting is threatening to turn into full-scale war.

这场战斗有可能会演变为全面的战争。

Plants must be covered with a leaf-mould or similarly protected if frost threatens.

如果霜冻来临,植物必须盖上腐叶土或用类似方法加以保护。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,20107 浏览
  • douya0808 提出于 2017-10-01 12:50

相似问题