1 简略答语中的both在句末的位置问题

We are both ready.(both位于be之后)

Are you ready?—Yes, we both are.

这简略答语中的both位于be之前,两个both都是代词且作同位语吗?答语中移至be之前的作用是什么?

类似的还有 we sure is.  we ususlly will. 此类现象似曾在哪儿看过,但是实在想不起来那本书,拜托专家老师解惑。

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-15 09:32

我以前以提问及补充提问的形式介绍了操作词的概念,以及操作词的语法功能,其中一条就是决定中位状语的位置。你阅读以下链接的内容。

http://ask.yygrammar.com/q-23316.html

这里我再强调一下:both和all位于主语之后,实意动词之前,助动词、情态动词之后时,很多语法书认为all和both仍然是不定代词,作主语的同位语。但也有人认为是副词作状语。我也认为是副词作状语,占据的是中位状语的位置。中位状语的位置受操作词的读音影响:正常情况下操作词是弱读的,中位状语位于操作词之后;当操作词重读时(强调),中位状语位于操作词之前。例如:I will NEVER forget you. I never WILL forget you.

另外,操作词还有替代作用,即替代整个谓语到句末这一部分。简略回答就是操作词的替代作用。这时操作词必须重读。中位状语就只能位于操作词之前。例如:

Will you forget me? No, I never WILL.

All和both在句中位置时,和中位状语的用法是完全一致的,无论是否接受它们是副词作状语,但它们和操作词的位置关系和中位状语的位置是一样的,你照此处理即可。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    关于both 位于主语和助动词之间的情况,不同的语言学家有不同的解释。一派认为,当表示强调时,可将 both 放在主语和连系动词或助动词之间:

    And then they both were silent.(Mansfield)

    另一派则认为,both (all, each)放在主语和连系动词或助动词之间是一种例外情况,而且不如放在助动词之后容易接受:

    We both were working late.(CGEL)

   【建议】我们应该把 both (all, each)放在主语和连系动词或助动词之间也看作规范用法。但是,由于这种用法不如放在助动词之后容易接受,容易被认为是错误用法,所以,在考试中,最好把这种用法的 both (all, each)放在连系动词或助动词之后。在简略答语中,把这种用法的 both (all, each)放在连系动词或助动词之前。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 3 收藏,7049 浏览
  • quanfa   提出于 2017-09-21 16:03

相似问题