不及物动词的过去分词的问题

不及物动词是有过去分词的。过去分词是不能表示被动的。但我怎么觉得表示被动也可以说得通呢?a fallen tree 可以理解成树是被吹倒的,或是被外力弄倒得么?请详细解释一下不及物动词的过去分词具有主动意义和完成意义,尤其是表示主动怎么回事?那不和现在分词作定语表示主动不一样可么?a falling tree 和 a fallen  tree 有何区别? 谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-16 17:17

1. a fallen tree 的含义是:a tree that has fallen (一颗已经倒下的树),至于树是怎样倒下,不得而知。句子的信息重心,不是告诉人们树是如何倒下的,而是告诉人们这样一个事实(状态):一颗倒下的树。实际上,fallen 一词,已经被彻底形容词化了,它其实就是个形容词。

又如: a retired worker 一名退休的工人。retire 是“退休”,不及物动词,无法表被动。a retired worker = a worker who has retired。

现在,语法书为了“讲概念”,非要找一个不及物动词的过去分词表完成、而不表被动的例句,仅此而已。

2. 语法意义上的“过去分词表被动”,是针对“及物动词”而言的;对于不及物动词,过去分词无法表被动,因为不及物动词没有宾语,没有宾语就无法形成被动语态,没有被动语态的动词,也就没有被动的概念。

3. 单个的过去分词作定语,放在被修饰词之前;如果是分词短语作定语,则放在被修饰词之后,例如:a dream come true(一个成真的梦想。come true 作定语,修饰a dream)。以下为来自词典的例句:

Owning a place of their own is a dream come true for the couple. 

这对夫妇拥有了自己的房子,终于梦想成真了。

来自柯林斯例句

I know, but it's still a dream come true. 

我知道但这终究是一个梦想实现了。

来自辞典例句

If I win the tournament, it will be a dream come true. 

我要是能赢得锦标赛, 我的梦想就实现了。

以上例句中的a dream come true,不及物的come是过去分词,过去分词短语come true作后置定语。这样理解和分析,就解决了一直困扰我们的这个问题:不及物动词的过去分词短语,同样可以作定语,而且是后置定语。

原来,在a dream come true 中,有的人认为:

come 是动词原形;

come 是不定式省略了to;

come 用的不对,应改为coming;

come 之前省略了关系代词。

4. a falling tree 和 a fallen tree 有何区别?

因为动词fall是纯粹的自动词,根本没有被动的含义。所以这两个词组的区别,仅限于“进行”和“完成”的区别,没有“主动”和“被动”的区别。

a falling tree:一颗正在倒下的树

a fallen tree:一颗已经倒下的树

5. This is a fallen tree. My father is a retired worker. 和This is a dream come true. 都是不及物动词的过去分词作定语,前两句跟第3句有着异曲同工之妙,唯一不同的是:单个的过去分词作前置定语,而过去分词短语作后置定语。

 


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

网友应该记住一条语法规则,作为非谓语动词,通常是不能使用不及物动词的过去分词的。个别不及物动词的过去分词作定语或表语是例外情况,你见一个记住一个,没见过的就不要使用。

你也许发现老师举例也就用了很少几个不及物动词的例子,如a fallen tree, a retired worker, a dream come true, He is gone.

绝大多数不及物动词的过去分词是不能充当非谓语成分的。对你目前的进度而言,记住不及物动词的过去分词不能做非谓语成分这个原则,比记住几个例外情况更重要。希望你注意。

另外,你认为 a fallen tree中,树是被吹倒的思维是错的。fall这个动词并没有“吹”的意思,而是“倒下、掉下”, 没有被动意义。

请先 登录 后评论
蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

是的,不及物动词是有过去分词的,而且过去分词是不能表示被动的。你说的 a fallen tree 不可以理解成“树是被吹倒的”,也不能理解为“树被外力弄倒的”,因为 fall 并没有“把……吹倒”“用外力把……弄倒”的意思。fall 的意思是“倒下”“落下”,所以 a fallen tree 不表示被动,而表示完成,即“已倒下的树”。而 a falling tree 则指“正在倒下的树”。例句:

The falling tree just missed the house. 那棵树倒下来的时候差一点就砸作房子。

She maneuvered the truck around the fallen tree. 她灵活地驾驶卡车绕开了倒下的树。

 


请先 登录 后评论
  • 7 关注
  • 11 收藏,22570 浏览
  • 高山 提出于 2017-09-18 08:44

相似问题