祈使句的否定式只能用缩略式吗

有人说祈使句的否定式只能用缩略式,即用Don’t,不用 Do not,是这样吗?
Don’t stay up late on my account. 别为我熬夜。
Don’t forget to add me in. 别忘了把我也算上。
Don’t be afraid of the dog. 不要怕那只狗。
Don’t leave anything behind! 别把东西遗忘了。
Don’t break in when he is telling the story. 他讲故事的时候别打断他。
Don’t open the door to strangers; it’s not safe. 不要给陌生人开门,这不安全。
请问这些Don’t可以换成 Do not吗?谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-09-18 14:59

你列举的句子中的Don’t都可以用Do not来取代。又如:

Do not spur a free horse. 好马无需多加鞭。《简明英汉谚语词典》

Please do not touch the exhibits. 请勿抚摸展品。《现代汉英综合大词典》

I have decided what to do, please do not give me any hassle about it. 我已经决定怎么做, 你用不着跟我唠叨。《简明英汉词典》

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

付辉
擅长:英语考试
省略主语的祈使句的否定式是可以用do not加谓语动词构成的。带主语的祈使句的否定式只能用don't,不用do not。例如:Don't you go and tell him the secret!
请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

省略主语的祈使句的否定式是可以用do not加谓语动词构成的。例如:
Do not expect quick results. 不要指望很快有结果。(不能说:Expect not ...)
Don't worry—I'll look after you. 别发愁——我会照顾你的。(不能说:Worry not ...)
(《牛津英语用法指南》第三版 367.2)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3228 浏览
  • 褚军   提出于 2014-09-18 12:10

相似问题