1 called 可以用作形容词吗

What is their son called?

I don't know anyone called Scott.

这里的 called 究竟是过去分词还是形容词?

牛津词典中的原句,标注为形容词。盼专家老师解惑,谢谢。

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-09-21 10:34

网友quanfa 提出这个问题,说明他很善于观察和思考。

过去分词called,可以有形容词用法,但不是《牛津词典》给的语境,词典给的上述例句,解释此用法是错误的。但在下面的语境中,called 就是形容词用法:

A called taxi was pulling over at his house.

一辆被呼叫的出租车在他家附近停了下来。

This is the so called formalism.

这就是所谓的形式主义。

Do you have the number and the name of the called party? 

你有被叫方的号码与名字吗?

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

按照传统语法,这两个句子中的called都是过去分词。

第一句还原成陈述句为their son is called Tom.这是被动语态,Tom是主语补足语(主动语态时的宾语补足语)。被动语态中的called自然是过去分词。如果将called看作形容词,表语形容词后面怎么可以接名词呢?牛津词典的这种解释显然是错误的。

第二句是过去分词短语作定语。同样的道理,如果将called解释为形容词,则Scott这个名词就没法解释了。anyone called Scott=anyone who is called Scott. 如果按形容词解释的话,后置定语都是表语性质的,表语形容词是不可以后接名词的。这是语法规则。

因此,以上两句中的called都是过去分词,不是形容词。

请先 登录 后评论
蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

按理说 called 应该是过去分词,但你说牛津词典认为它是形容词,我也查了一下牛津词典第七版,该词典确实有如下说明:

called adj. having a particular name 叫做;称作:

What's their son called? 他们的儿子叫什么名字?

I don't know anyone called Scott. 我不认识叫斯科特的人。

I've forgotten what the firm he works for is called. 我已经忘记他所在公司的名称。

What's it called again? Yeah, that's right. A modem. 再说一遍它叫什么?好的,对,调制解调器。

但除了这本牛津词典外,其他词典没有这样的标注。这就说明其他仍不认为这样用的called是形容词。也可以这样理解:called 这个过去分词正在慢慢形容词化变成形容词,并得到了少数语言学家的率先认可。最终的结果有两种:一是,这种转化慢慢地被大多数语言学家的认可,并慢慢普及,最后所有的词典都收录它的形容词用法;二是,这种转化不能得到大多数语言学家的认可,最后牛津词典在修订时取消它的形容词用法。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6461 浏览
  • quanfa   提出于 2017-09-15 11:04

相似问题