为什么作“自然”解时nature前不加定冠词

　　nature意为“自然”时前面为零冠词，这是为何？在英语语法中有一个规定，即独一无二的事物前加定冠词，如the sun, the earth, the moon, the sky等，而nature（大自然）也只有一个呀！可是the nature却是错误的。universe表示的是和nature差不多的东西——都是我们生存于其间的环境，都是独一无二的，却要加定冠词，构成the universe，又是因为什么？

0 条评论
分类：冠词用法

最佳答案 2018-01-21 20:58

the sun, the earth, the moon, the sky，the universe都是具体名词，具体名词表示独一无二的事物时为特指，因此用定冠词。nature作自然解时，是个抽象名词，抽象名词表达的概念是看不见摸不着的,连一个的概念都没有，与独一无二无关。就像我们说思维thinking，数学mathematics等, 用零冠词表示类指。

9 条评论

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

这是惯用法问题。《牛津英语用法指南》第三版指出：当 nature, society 或 space表示“泛指”意思的时候，用零冠词。

为什么作“自然”解时nature前不加定冠词

最佳答案 2018-01-21 20:58

其它 1 个回答

相似问题