I didn't do it because he was my brother.

这句话中书面语中有歧义，有两种理解：一、I didn't do it, because he was my brother. 我没有那样做，因为他是我弟弟。二、I did it, but not because he was my brother. 我这样做并非因为他是我弟弟。

由于口语中有语调和停顿的区别，因此第二种意思在口语中because和do it之间没有停顿，这个句子只有一个语调单元，只有一个调核，即brother中的BRO, do it和because之间平调过渡, 句末读降调。第一种意义时，句子为两个语调单元，调核分别为DO和BRO，do it读降调，然后停顿，brother再读降调。快速的语流中停顿可能不明显，但语调区别是很明显的。因此口语中不存在歧义的可能。如果根据录音整理文字，由于停顿不是很明显，可能就没有逗号。导致书面语中可能产生歧义。

因此，上面的句子如果because前有逗号，则not否定的是谓语动词。如果没有逗号，则产生歧义，必须根据上下文判断究竟not否定的是谓语动词还是原因状语从句。仅仅根据句子本身是无法判断的。