关于英语中省略介词的七种语言现象归纳如下
【一】介词in的省略
【1】在 in this way, in that way, in the same way, in another way 等表达中的介词in 通常可以省略:
Do it (in) this way. 这样做。
Let me put it (in) another way.
让我用另一种方式解释。
【2】许多动名词前的介词in可以省略:
Be careful (in) crossing the street.
过街道要小心。
He lost no time (in) answering the question.
他马上就回答了那个问题。
【3】但若介词 in 出现在句首,则通常不宜省略:
In crossing the street he was run over.
他在穿过马路时被汽车撞倒。
【4】在一些常用句型中省略:
be busy (in) doing sth 忙于做某事
be late (in) doing sth 做某事做晚了或做迟了
spend money [time] (in) doing sth 花钱(时间)做某事
waste money [time] (in) doing sth 浪费钱(时间)做某事
have luck (in) doing sth 做某事时有运气(走运)
have difficulty (in) doing sth 做某事有困难
have trouble (in) doing sth做某事有困难
have bother (in) doing sth 做某事费劲
have a problem (in) doing sth做某事有困难
have a good time (in) doing sth 做某事很开心
have a hard time (in) doing sth 做某事很辛劳
find difficulty (in) doing sth 做某事发现有困难
There is no difficulty (in) doing sth 做某事没有困难
There is no use (in) doing sth 做某事没有用
There is no point (in) doing sth 做某事没有意义
【二】连接代词和副词前介词的省略
在tell, ask, depend, look, certain, clear, sure, idea, decide 等常用词后面,who, which, what, where, whether, how 等引导的从句前面的介词通常可以省略:
Have you any idea (of) when he will come?
你知道他什么时候来吗?
I’m not certain (of) what I’m supposed to do.
我不肯定我应该做什么。
It depends (on) whether you can afford it.
这要看你是否买得起。
Tell me (about) what he said to you.
告诉我他给你讲了些什么。
【备注①:】若以上从句被简化为“疑问词 不定式”,其前的介词也可省略:
I’m not quite clear (about) what to do.
我不很确定要做什么。
【备注②】除以上提到的少数情形外,在其他情况下则通常不宜随便省略:
We’re worried about where he is.
我们担心他上什么地方去了。(about不能省)
【三】介词from的省略
在 prevent [stop]…from doing sth(阻止…发生),save…(from) doing sth(免去…做某事)等结构中的介词from通常可以省略:
The heavy rain prevented him (from) coming.
大雨使他不能来。
If I can stop them (from) going there, I’ll do it.
要是我能够阻止他们去那里,我会这样做的。
If you do it tonight, it will save you (from) having to get up early.
你假如今晚做这事,明天早上你就不必早起【备注】在被动语态中from通常不宜省略。另外,在表示类似含义的prohibit…from doing sth 中的from习惯上不省略,而在与此同
keep…from doing sth中,from则绝不可省略,否则含义不同:
He kept me from working.
他不让我工作。
He kept me working.
他要我不停地工作。
【四】介词at的省略
what time前的介词at通常可以省略:
What time did he leave here?
他是什么时候离开这儿的?
另外,在“about [around] 时间名词”前的介词at也通常省略:
He arrived (at) about ten o’clock.
他大约(在)10点钟到的。
at home 这一短语中的介词at在美国英语中通常省略:
Let’s stay (at) home this evening.
今晚我们就呆在家里吧
【五】介词of的省略
all of, both of, half of 用于带限定词(如my, the, these等)的名词前时,其中的介词of通常可以省略:
All (of) the students have passed the exam.
所有的学生都考及格了。
Both (of) my parents are interested in history.
我的父母都对历史感爱好。
Half (of) the milk had been drunk. 有一半牛奶已被喝了。
【备注】若用于人称代词前,则其中的of不可省略:
All (Both, Half) of us wanted to leave. 我们大家(俩,有一半人)都想走。
【六】 表示星期、日期等的时间的介词on有时可省略:
I’ll arrive (on) Friday. 我将星期五到。
See you (on) June 21st. 6月21日见吧。
【七】介词for的省略
【1】表示一段时间或距离前的介词有时可省略:
I lived there (for) ten years. 、
我在那儿住了10年。
They walked (for) fifty miles.
他们走了50英里。
【2】如果在否定句中或用于句首时,介词for通常不能省略:
For ten years he lived here.
他在这里住过10年。
We have not heard from him for a long time.
我们很久没收到他的来信了。
【3】如果所修饰的动词不是在整个时间范围内都自始自终延续,则for也不省略:
I taught her for three years.
我教过她三年。(其中的for不能省略)
【4】某些结构中表示原因的介词for有时可以省略:
Pardon me (for) interrupting you.
请原谅我打断你的话。
We quite envy you (for) your success.
我们十分羡慕你的成功。
Please forgive me (for) my fault.
请原谅我的过错。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
spend time/money/energy (in) doing
have difficulty (in) doing
stop sb (from) doing
但consider sb/sth (to be) +noun or adj. 一般不用as
尚未看到过为什么会出现介词可以省略的解释。我猜想用介词是正规的,省略介词是非正式用法。本来是介词+动名词作状语。很有可能最初省略介词是错误的,误以为是分词作状语。犯错误的人多了就被接受为非正式用法。这只是猜想。其实网友没有必要追究原因,也许没有人能说出真正的原因。这不重要,重要的是了解哪些动词后的介词可以这样省略。阅读的时候多留心。注意收集。语言有很多是习惯,可能没有多少道理可讲。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
重要的是知道和记住哪些介词在什么情况下可以省略。其实,在什么情况下可以省略也就是为什么可以省略。
《刘毅英语语法宝典》2016年1月第1版中比较详细地介绍了介词的省略用法:
1.副词性的宾语前介词常被省略。
“介词 + 名词”形成副词短语,若将介词省略,剩下的名词在形式上则成为动词的宾语,事实上仍具有原来副词短语的性质,此时所剩下的名词称为副词性的宾语。这就是名词当副词用的由来。这些做宾语的名词,通常是表示时间、距离、重量、价值、次数、程度、状态等的名词。
He has already waited (for) two hours.(他已经等了两小时。)
I came home (at) about four.(我大约4点钟回家。)
I walked (for) ten miles.(我走了10英里。)
(At)What time will he be here ?(他何时会在这里?)
You must not treat him (in) that way.(你不可以那样对待他。)
They bound him (by) hand and foot.(他们把他的手脚捆in起来了。)
重要的是知道和记住哪些介词在什么情况下可以省略。其实,在什么情况下可以省略也就是为什么可以省略。
《刘毅英语语法宝典》2016年1月第1版中比较详细地介绍了介词的省略用法:
1.副词性的宾语前介词常被省略。
“介词 + 名词”形成副词短语,若将介词省略,剩下的名词在形式上则成为动词的宾语,事实上仍具有原来副词短语的性质,此时所剩下的名词称为副词性的宾语。这就是名词当副词用的由来。这些做宾语的名词,通常是表示时间、距离、重量、价值、次数、程度、状态等的名词。
He has already waited (for) two hours.(他已经等了两小时。)
I came home (at) about four.(我大约4点钟回家。)
I walked (for) ten miles.(我走了10英里。)
(At)What time will he be here ?(他何时会在这里?)
You must not treat him (in) that way.(你不可以那样对待他。)
They bound him (by) hand and foot.(他们把他的手脚捆in起来了。)
2.“of + 形容词 + 名词”做补语时,其中的of常被省略。此种短语多半用来表示大小、年龄、形状、颜色、价格等。
They are (of) the same age. 他们同龄。
The chimneys are (of) the same height. 这些烟囱一样高。
(Of) What size is your hat ? 你的帽子(大小)几号?
Have you seen any fish (of) that size ? 你是否看过那样大小的鱼?
The door was (of) dark red . 哪门是深红色的。
(Of) What price is this article ? 此物价格如何?
3. near, next, opposite 等之后的to常被省略。
The school is near (to) the park.学校靠近公园。
She sat next (to) me. 她坐在我旁边。
His office is opposite (to) ours.他的办公室在我们的正对面。
【注】若作“几乎”解时,不可省略to。
It is next to impossible. 那几乎是不可能的。
4. 由并列连词 and, or, not only ... but (also)..., either ... or ..., both ... and ...等或 instead of 连接的两个介词短语,若介词相同时,第二个介词通常被省略。
You may go by land or (by) water. 你可以由陆路或水路去。
It is a matter of life and (of) death. 那是一件生死攸关的事。
If you want to be wealthy, think not only of getting but (of) saving.
如果你想成为富人,就不能只想到赚钱,还要想到存钱。
We raise many million sheep, both for wool and (for) mutton.
我们为了羊毛和羊肉,饲养了几百万只羊。
Few countries can produce all that they require either for food or (for)
clothing. 很少国家能生产衣或食的一切必需品。
This summer I am going to Tainan instead of (to) Taipei.
今年夏天我要去台南,不去台北。
【注1】如果重点是放在两个不同的概念上,则第二个介词不予省略。
Do you prefer traveling by night or by day ?
(你喜欢夜间旅行,还是白天旅行?)
The phrases "by observation" and "by experiment" distinguish the two
different methods of testing the truth of something.
(“通过观察”和“通过实验”是测试事情真相的两种不同方法。)
【注2】and 或 or 连接的两个介词短语的宾语相同时,常将第一个宾语省略,而成为由and 或 or 连接两个介词,其后再接一个宾语。
Whether he is for or against us, we cannot tell.【for 之后省略掉 us】
(他是支持我们还是反对,我们不知道。)
He was pacing up and down the room . 【 up 之后省略掉 the room 】
(他在房间里走来走去。)
She would not speak to or even look at him .【 to 之后省略掉 him 】
(她不愿跟他说话,连看也不愿看他。)
The boy was still so weak that he was carried to and from his bed .
【 to 之后省略掉 his bed 】
(这男孩的身体仍然很虚弱,所以要别人扶他上下床。)
5. 动名词之前介词的省略
(1)busy(忙碌), employ(从事), lose(浪费), occupy(忙碌;从事), pass(度过;消磨), spend(花费), waste(浪费)等动词接宾语,再接动名词时,是动名词之前的介词省略了。
She busied herself (in) tiding up her desk.(她忙于收拾她的书桌。)
He employs himself (in) writing.(他从事写作。)
I shall lose no time (in) beginning the work.【lose no time把握时间】
(我必须把握时间开设工作。)
(2)busy(忙碌的), employed(从事于), engaged(从事于), late(迟的), occupied(忙碌的), weary(厌倦的)等形容词或当形容词的过去分词接动名词,也是省略了动名词前的介词。
He was busy (in) prepairing for the examination.(他忙于准备考试。)
She was employed (in) learning something useful at that time.
(当时她正在学习一些有用的东西。)
She is engaged (in) planning her summer trip.(她正在计划她的夏季旅行。)
(3)have business 和 have difficulty (trouble, fun, a hard time, a good time) 接动名词时,也是动名词之前省略了介词 in 。
He has no business (in) saying such things about me.
(他无权谈论这些与我有关的事情。)