hope 用作名词，表示人的“希望；期望；期待；希冀；信心”，单复数均可，用复数时表示强调。一般来说，后面接“事”时，用hopes for 和hopes of 都对，意思相同，表示对人存有“希望”和“期待”时，一般用for。

以下例句均来自权威词典：

【hopes for sth.】

1. He had no great hopes for the success of his undertaking. 

他对自己事业的成功不抱太大希望。

来自柯林斯例句

2. But hopes for any peaceful resolution seems increasingly distant. 但和平解决的希望似乎越来越遥远。

3. The President's hopes for the country were high-minded, but too vague. 

总统对国家的期望是很高尚的，但却过于模糊。

来自柯林斯例句

4. The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony. 

新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望。

来自《简明英汉词典》

5. However, hopes for peace and stability are rising.

然而，和平与稳定的希望正在上升。

6. His hopes for the future are often divorced from reality. 

他对未来所寄予的希望往往脱离现实。

来自《简明英汉词典》

7. Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed. 

迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。

来自柯林斯例句

8. Hopes for an early cut in German interest rates lit the market's fuse early on. 

对德国很快将会降低利率的期望使得市场早早启动了。

来自柯林斯例句

9. Some nations built their hopes for peace on the talks between big nations. 

有些国家把和平的希望建立在大国之间的谈判上。

来自《简明英汉词典》

10. His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition. 

他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。

来自辞典例句

【hopes of sth.】

1. Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence. 

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。

来自柯林斯例句

2. They have hopes of increasing trade between the two regions. 

他们希望增进两个地区之间的贸易。

来自柯林斯例句

3. The announcement dashed hopes of an early end to the crisis. 

这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。

来自柯林斯例句

4. But hopes of larger progress continued to be disappointed.

但取得更大进展的希望仍然令人失望。

来自BBC

5. Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector. 

匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。

来自柯林斯例句

6. Britain's other hopes of medals were deflated earlier in the day. 

英国另外的夺牌希望在那天早些时候受到了打击。

来自柯林斯例句

7. Democrats have hopes of completing Senate debate in December.

民主党人有希望在十二月完成参议院辩论。

来自WSJ

8. A run on sterling has killed off hopes of a rate cut. 

对英镑的抢购已经完全扼杀了降低汇率的希望。

来自柯林斯例句

9. The message extinguished her hopes of Richard's return. 

那条消息使她对理查德归来的希望彻底破灭。

来自柯林斯例句

【hopes for sb.】

1. My parents always have high hopes for me.

我的父母总是对我期望很高。

2. My hopes for him are the same as any parent.

我对他的希望和父母一样。

3. After seeing performances in testing this season, we have very high hopes for him.

在看了他在本赛季的测试表现之后，我们对他怀有很高的期望。

4. Can the boy match up to his father's hopes for him?

这个男孩能满足他父亲对他的希望吗?

5. The doctor is afraid there is no hope for him.

医生担忧他已经无望了。

6. I am rapidly losing hope for him being a contributor for the Jazz.

我很快就会对他在爵士的贡献不抱希望了。

7. For some inexplicable reason he decided that there was hope for him yet.

不知道为什么，他忽然断定他是有了希望了。

8. Once off his feet and under that mass of huskies, there was no hope for him.

一旦他倒下，就会被践踏在赫斯基狗群的脚下，那一切就完了。

9. Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.你见言语急躁的人吗?愚昧人比他更有指望。