A good dictionary will be useful to learn a language.
请问:句中的不定式是什么成分?
我觉得肯定是状语,但是什么状语呢?
是目的状语或条件状语吗?但前面的谓语动词是 be 啊!
A good dictionary will be useful to learn a language.
我同意你的理解,动词不定式作状语。根据它和useful的关系,最好理解为“方面状语”,说明“在......方面有用处,有益处,有帮助”。又如:
A tripod will be useful to align and steady the camera. 三脚架有助于调准和稳定相机。(来自柯林斯例句)
之所以说不定式用作“方面状语”,是因为to learn a language 可以转化为表示“方面”介词短语:in learning a language。
A good dictionary will be useful in learning a language.
相对而言,使用 be useful in doing ...的情况更多一些,例如:
Hypnotherapy can be useful in helping you give up smoking.
催眠疗法可能有助于你戒烟。
来自柯林斯例句
The computer is useful in processing data.
电子计算机在处理资料方面很有用。
来自《简明英汉词典》
Tryptophane also appears to be useful in easing pain.
色氨酸似乎还具有镇痛的作用。
来自辞典例句
“状语好比一个框,什么都可往里装。”有人给状语作了这样一个比喻。
语法书只给状语作了一个大致的分类:“时间状语,地点状语,方式状语,原因状语,条件状语,让步状语,比较状语,目的状语和结果状语”,等等。但在现实语言中,状语可以分成更多更细的类别。除了上面几种常见的意外,还有“方面状语”、“对象状语”、“频度状语”、“补充性状语”、“针对性状语”、“列举状语”、“评论性状语”等等,状语分类没有特别的限制,只要语义上存在某种状语,就可以分出一类。
例如:
The old lady is kind to the children.
(to the children可以看作“对象状语”)
She is good at maths.
(at maths可以看作“方面状语”)
What did you have for breakfast?
(for breakfast可以看作“针对性状语”,说明对于早餐而言吃的什么。)
I made an appointment for two o'clock this afternoon. 今天下午两点我将有一个约会。
(for two o'clock this afternoon 不是“时间状语” 不是在今天下午两点made。其实,早就made好了。而是看作“补充性状语”,说明appointment是在下午两点发生。)
I like fruits, such as apples, pears and bananas. 我喜欢吃水果,例如苹果、梨子、香蕉。
(such as apples, pears, bananas,就是“列举状语”)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
这个句子里的to learn a language不能算形容词useful的补足成分。
我们说生成语法学注重结构,不是说把所有相似的结构都打成一类。be + ADJ + 不定式至少可以分成如下几类:
其一,It is + ADJ + 不定式,这里it是形式主语,等价于不定式 + is ADJ.
It is convenient to buy a new card → To buy a new card is convenient.
其二,不定式是一个独立的状语,既可以表达目的,也可表达说话人的判断标准
He was mad to think of it. 这里不定式的作用是为说话人的判断提供依据。
其三,不定式是形容词或副词的补足成分
He is easy to please. (easy的补足成分)
The pizza is too hot to eat. (too的补足成分)
那么useful to do应当算入第二类还是第三类呢?
首先我们注意到,在easy to please这种结构中,easy对不定式具有明显的管约效应。easy之后的不定式中,宾语必须省略;He is easy中的easy只有随和等含义,而没有容易对他做某事的含义,但带上了不定式就产生了这种含义,这就是所谓unsystematic change in meaning(The Cambridge Grammar p.221)。所以easy to please中的不定式符合补足成分的定义。
另一方面,useful对不定式没有明显的管约效应,useful本身在语义上是完整的,无论是否有不定式都只表达一种意思。
此外,注意easy to do可以作定语,而useful to do一般不作定语,而要用useful to doing:
Other sources useful to developing a comprehensive productivity assessment are accreditation and other external reports.
Instrumental techniques and strategies useful to achieving power and maintaining control may be learned.
That's a dream easy to pursue considering how your career is rocking!
She said it is a claim easy to make because there is no real answer.
这些证据表明,useful to do中的不定式与useful的关系比较松散,不定式应当分析为一个独立的状语。
在语料库中偶尔会见到useful to do作定语的现象,对于这些使用者,不定式可能已经被理解为useful的补足成分了。
-----------------------------------------
以上讨论的useful用法必须和下面这种useful用法区分开来:
These are figurative advices but in diplomacy useful to remember.
这里useful to remember的含义不是“对于记住(某件事)是有用的”,而是“记住这些建议是有用的”,这时useful对不定式明显具有管约作用(注意remember的宾语省略),所以不定式是useful的补足成分。
(The Cambridge Grammar p.1246)