1. We left the day that he arrived. (我们是他来的那天离开的。 )

时间定语从句的说法不规范，应该说定语从句修饰时间名词。在早起英语非正式语体中，that可以是关系副词引导定语从句，修饰时间名词，money及货币名称，地点名次place，方式名词way, 以及原因名词reason。由于是非正式语体，这个that还可以省略。如这个句子中的that就可以省去。The moment，everytime等引导时间状语从句，其实就是省略了关系副词that。关系副词引导定语从句，分别相当于when, where, why和in which.

2.Xin Sheng was born in 1949, the year that the People’s Republic of China was founded. (新生是在1949年， 即中华人民共和国成立的那年出生的。)

the year是1949的同位语，关系副词that引导定语从句修饰the year, 相当于when。

3. John stayed until just that we came. (约翰一直呆到我们来时才走。)

until后面可以接when和after等状语从句。这时的that从句可以理解为when从句（状语从句），也可以理解that是先行词the time和关系副词that的紧缩形式（可商榷）。

4. We spent our time as happily as possible, till about half a year ago, that my ill stars directed me to. (我们无比幸福地度过光阴，一直到大约半年前， 我的苦命星才把我的好景夭折。)

这个句子的that显然是个关系代词作介词to的宾语，引导非限制定语从句补充说明half a year ago. (my ill stars directed me to that time) 。虽然多数语法书认为that不能引导非限制性定语从句，但这不是绝对的。这里就是一个例子。