英语中的“插入语”，属于独立成分的一种。与句子没有关系或关系不大、独立于句子之外的成分称为独立成分。感叹词、称呼语和插入语都是英语中常见的三种独立成分。

一般来说，单个的副词（包括certainly）不能算插入语，因为它修饰谓语动词或整个句子，所以certainly 应看作状语。只有那些与句子其他成分没有任何关系的成分（即：没有主谓关系、动宾关系、修饰关系、同位关系等），才是插入语。例如：

This is the good chance, I think, that you can win. 我认为这是你能赢的最好机会。

I can't make it Friday, I'm afraid. 恐怕星期五不行。

常用的插入语，主要是表达说话人观点类的一些词语或习语：

I think 我认为       

I believe 我相信    

I say 我说

I'm afraid 恐怕     

do you think/believe/suppose 你认为   

in my opinion 依我看

as far as I'm concerned 在我看来，就我而言，   

to tell the truth 说实话  

to be honest  说实话    

to be frank 坦白地说

generally speaking 一般说来  

frankly speaking 坦白地说  

honestly speaking 老实说

believe it or not 信不信由你 

worse still 更糟的是     

what's more 而且

as far as I'm concerned 在我看来，就我而言