就你的句子来说，两种方法都可以。

If traveling north,you must change at Leeds.

=If you are traveling north, you must change at Leeds.

=If you travel north, you must change at Leeds. 

但要注意：有些句子(比如当动词为静态动词时)只能用一般现在时，不能用现在进行时来改写。如：

If undertanding this, you will find it very easy.

=If you undertand this, you will find it very easy.

这里有一个问题提出来供大家讨论。引导时间、条件、让步等状语从句的连词后接现在分词或过去分词在句中作状语，这一现象有两种解释：1 这是状语从句的省略。当when, while, if, though等连词引导的状语从句中的主语和主句的主语相同，并且从句谓语含有动词be，则可以省略从句的主语和be，形成连词+现在分词或过去分词这样的结构。2 现在分词或过去分词作状语，可以表示不同的意义，如时间、条件、原因、让步、结果、方式、伴随等。有时候为了强调时间、条件、让步等意义，可以在分词前加上when, while, if, though等连词。

如果按照以上第一种解释，则这个句子还原为完整的状语从句时，从句的谓语只能是进行时，因为当初省略的就是主语+be，那么还原的一定是主语+be。

如果按照第二种解释，本来是Traveling north作状语，这个分词既可以听话人的一次旅行，也可以是表示习惯性事件。现在强调条件，加上if， 得到If traveling。这是如果我们想用状语从句表示条件，我们就可以将这个If+traveling改写（注意是改写，而不是还原）为不同时态的两个真实条件句，从句谓语分别用现在进行时和一般现在时。前者表示一次事件，后者表示习惯性事件。

对于动态动词而言，上述两种解释都成立。

但有趣的是，蒋老师举了一个例句：

If undertanding this, you will find it very easy.

=If you undertand this, you will find it very easy.

这个现在分词是静态动词，静态动词是不能用进行体的。按照第二种解释，静态动词的现在分词作状语，也可以在前面加有关连词，表示强调。而且可以改为一般时态的if条件句。

但如果按照第一种解释，即连词+分词是省略了主语+be，而静态动词没有进行体，不可能是省略了主语加be。问题是，这个if understanding this有错误吗？它显然不符合状语从句省略主语+be这条规则。

请老师们就此提出自己的看法。

请教刘老师

静态动词的现在分词作状语是没有一点问题的。

但静态动词作状语，前面可以像动态动词的现在分词那样加上if，though，when这类连词吗？您举出了as if后接静态动词的现在分词的例子。还能举出if，when, though后接静态动词的现在分词作状语的例子吗？（我资料有限，麻烦您了。）

比如：If she loves you, she will let you know someday.可以改为下句吗：

If loving you, she will let you know someday.