It's not quite what I expected.这个句子是not quite副词修饰名词性从句吗?It's not fish. 这个句子是副词not修饰名词fish吗?都说副词不能修饰名词,那上面的现象是不是只能用 “不能把副词的作用只看作修饰,也可以用 ’not这个副词在此处是对后面的词构成否定意义'来解释呢?”
网站管理员老师给我留言,让我给龙楠老师的解答做一下补充。
首先,龙老师的解答基本正确。可以说,解答的前半部分都很精彩。而且对not的用法,也是说否定动词或名词都有可能。我针对这个说法作一补充。
按语法规则,副词是不可以修饰名词的。但在实际语言中,确实存在着副词修饰名词的情况。如:even a child, only you, the sentence above.
至于not,跟助动词、情态动词或be动词连用时,应该修饰动词,不可能修饰名词。如:do not,can not,is not。这一点从缩写上可以看得出来:don't, can't, isn't。
修饰名词的否定词应该是no,而不是not。比较:I don't have any books. I have no books.
关于问题中的句子:
It's not fish. = It isn't fish。显然not是修饰is。
口语的not me实际是 I won't/don't.的简略表达,或者是It is not me.的省略形式。
语法书上说no=not any,这个不假,这是从意思上讲的,但修饰的词是不一样的。
I do not have any books. =I have no books.
第一句not修饰do;第二句no修饰books。
I have not any books.=I do not have any books.这两句都是修饰动词的,前者修饰have,后者修饰do。英国英语把have和be看作一类动词,即使说I have not any books. 也是修饰动词have的。
I do not have any books. (缩写don’t,not修饰do)
I have not any books. (缩写haven’t,not修饰have)
I have no books. (no修饰名词books)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
关于你的问题,我从两个方面来回答:
▲一是副词能否修饰名词的问题。在某些特殊情况下,副词是可以修饰名词(或代词)的。如:
Even a child can do it. 即使是小孩也会做。(副词even修饰a child)
Tom alone can do the work. 只有汤姆能做这工作。(副词alone修饰Tom)
“Who will do the washing-up?” “Not me.” “谁管刷锅洗碗?”“我不管。”
又如以下各例(摘自英语语法网,由于only的位置不同,它所修饰的词语也不同):
Only I kissed her last night. 昨晚只有我吻了她(即别人没吻她)。
I only kissed her last night. 昨晚只是吻了她(即没干别的事)。
I kissed only her last night. 昨晚我吻的只有她(即没吻过别人)。
I kissed her only last night [last night only]. 我只是在昨晚才吻了她(即其他时候未吻过)。
▲二是 not 到底是修饰谁的问题。你可以认为两个句中的not是修饰其后的名词,但另一方面,你也可认为它是修饰与它一起构成否定式的is,即在 It's not quite what I expected. 和 It's not fish. 这两个句子中,你可以认为not 是修饰其后的名词(或名词性从句),另一方面也可认为它是修饰动词 is。但无论哪种理解,都不影响对句子的理解(这是最重要的,因为分析句子的目的是为了理解句子)。