5 there be的特殊疑问句(what is in it与what is there in it）
There is some money in it.
如果对 some money 提问，应该是这样吧：
What is there in it?
但好像也可以这样说吧：
What is in it?
也就是说：上面问句中的 there 是可以省略的，是这样吗？
但我查了好多语法书，上面都没有提到可以省略 there 啊！有这样的依据吗？
谢谢！
最佳答案 2017-11-01 18:36
There be存在句结构，传统语法认为there是个引导词，没有词义，也不划成分，be后面的名词为主语。现代语法认为，there是形式主语，be是不及物动词，其后的名词是真正主语。存在句的使用是为了避免新信息处于句首的主题（theme）位置，而用形式主语先占据主题位置，真正主语后移至be之后的述位。因此there be句型的真正主语多为泛指的名词表示新信息。就there be句型的真正主语提问，what是真正主语，形式主语there倒装，自然得到What is there in the box. 虽然A book is in the box.这句话中A book是新信息，通常不宜作主语表示存在意义，而应改为there存在句。但特殊疑问句what就是表示主题，本该用于句首位置，there存在句结构就可有可无了。不用存在句结构，没有了形式主语there，what直接就主语提问，疑问代词作主语，句子不倒装。夸克的《英语语法大全》存在句一章提到What is （there） in the box?这样的问句。there可以有，可以没有，是两种不同的结构，确实不是省略。
补充内容
qif2007老师从生成语法角度补充分析了there存在句，很有启发。我想为传统语法的理解再补充几点。
1 there存在句的谓语在意义上表示存在、发生等。真正主语后移至谓语动词之后，而不是紧接的动词之后。因此There seems/appears to be something soemwhere.这样的结构中，to be something somewhere在传统语法并不被认为是不定式短语，而是将seems to be, appears to be视为复合谓语。那么真正主语后移至谓语动词之后，当然是to be之后，而不是seems和appears之后。不存在也没有人会犯这样的错误。
2 there既然能作形式主语，必须是代词。与it作形式主语，真正主语为不定式、动名词或主语从句，不存在真正主语为复数的问题。there的真正主语是名词，代词代替名词，代词当然后单复数之别，不过there是单复数同形而已。这一点传统语法（包括夸克的语法）都没有提出来。但我却大胆的提出there是代词，单复数同形。本来以为我是唯一持这种观点的人，现在看了qif2007老师的解释，原来生成语法早就这么认为了。以下红字部分引自我以前的解答，关于there单复数同形。http://ask.yygrammar.com/?question/search/2.html
章振邦教授采纳夸克的观点，举出非正式语体中，真正主语为复数名词，be仍然可以与there的单数形式保持一致，以此证明there的主语身份。但有词典指出尽管有部分英语是母语的人认为这是非正式语体的用法，这种用法在语法上是错误的。其实，我个人对此问题倒有一个观点：既然词典已经将there引导存在句的用法归为代词，实际就是承认了there的形式主语的地位。那么主谓一致的问题完全可以作如下解释：there作为代词，单复数同形，仅从there本身不能判断其为单数还是复数。既然它替代了真正主语，那么真正主语是单数，它就是单数，真正主语是复数，它就是复数。这样一来，虽然谓语动词用单数还是复数形式要看真正主语的数，但我的解释是由真正主语的数决定there的数，然后谓语和there的数保持一致。可能我是唯一持有这个观点的人，但我觉得这可能是最合理的解释。语法就是解释语言现象的。例如，There are many books on the shelf, aren’t there? 附加问句的there显然扮演着复数主语的角色。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
这两个句子都是对的，但是这不是一种省略现象。
What is in it? 还原成陈述句是 ___（主语空位） is in it.
What is there in it 还原成陈述句是 There is ___（表语空位）in it.
这是两个不同的陈述句转化而来的疑问句，不能视为省略。
------------------------------------
8月3日更新：语法探讨讨论了there存在句结构问题，我从生成语法的角度补充几点。
将there解释为“形式主语”，动词之后的名词词组解释为“真正的主语”，对于动词是be的情况而言，是合理的，因为有如下一致关系：
There is only one problem remaining. There are only two problems remaining.
但是如果动词不是be，那么这种解释就不够合理了。注意以下两类结构。
第一类：
There remains only one officer alive.
There remain only two officers alive.
第二类：
There appears/seems/tends to be a single pre-eminent factor in the breakup of a marriage.
There appear/seem/tend to be several contributing factors in the breakup of a marriage.
第一类中我们仍然可以将动词之后的名词词组称为“真正的主语”，但是第二类中动词之后的东西根本不是一个名词词组，而是一个不定式分句。第二类句子本来的面貌是
[A single pre-eminent factor / several contributing factors] [appears/appear] to be in the breakup of a marriage.
如果我们将存在句的结构理解为“将真正的主语放在紧跟动词之后的位置”，那么第二类句子应当呈现为
※ There [appears/appear] [A single pre-eminent factor / several contributing factors] to be in the breakup of a marriage.
而事实上这个主语被放到了不定式分句的内部。如果将there继续理解为“形式主语”，那么很难解释第二类句子中动词的一致关系，因为英语从来没有主句动词与从句中的元素一致的规则。
所以现在认为，there其实是一个代词，类似于关系从句中的关系代词（the copy which was ready和the copies which were ready）。
还有一点值得说一说，就是究竟为什么把主语放到不定式分句中，而不是紧跟在动词之后。生成语法是这样解释的：appear, seem, tend这几个动词的主语，其实并不是真正的主语，而是“抬升主语”（Raised Subject）。
我们注意到，这几个动词与主语的关系不同于绝大多数动词。这些动词表达的是说话人对主语的判断，主语不充当“动作的发出者”“感受的经历者”等典型的主语语义功能。特别是appear和seem这两个词，可以用it作形式主语：It appears/seems that ......
所以The Cambridge Grammar认为，这几个动词的主语实际上是不定式从句的主语，为了填充主句主语的空位而被刻意转移到了这个位置。这种将元素从从句转移到主句的语法过程，生成语法中称为“抬升”（Raising）。
那么，当there填入了主句主语的位置时，原本的主语就要放到其真正所属的动词之后，在这个例子中是不定式分句中的be。
类似的还有助动词：There must be some way to stop it而不是※ There must some way be to stop it
另一方面，在There came a man to help me这个结构中，a man是真正的主语，而不是从to help me抬升上来的，所以转化为there存在句时，就把它放在came的后面，而非help的后面。
我举一个类似的例子：
There is a book on the desk.
就划线部分提问的话，这个句子可以有两种表达：
1. 保持原来的存在句：What is there on the desk?
2. 用What作句子主语：What is on the desk?
What is there ...? 后面是可以跟介词短语或不定式的。例如：
What is there so improbable in it?
这有什么不大可能的呢 ?
来自辞典例句
What is there between both inevitable connection？
二者之间有什么必然联系的东西吗？
What is there to fear even if untold hardships lie ahead?
千难万险何所惧?
来自《现代汉英综合大词典》
What is there to be ashamed of confessing one's errors?
承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?
来自《现代汉英综合大词典》
What is there to adulate in her.
她有什么值得吹捧的!
来自《简明英汉词典》
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
