经常看到有人说静态动词和状态动词,它们有区别吗?
或是同一种动词的不同叫法?它们各自的定义是什么?
比如 be, have, know, agree, represent 等,它们既是静态动词也是状态动词吧?
网友问的是静态动词和状态动词有无区别,不是静态和动态动词有无区别。
传统语法没有对静态动词和动态动词做明显区分,但意识到有些动词是表示状态的,有些动词是表示动作的,因此有了状态动词和动作动词的名称。现代语法则明确提出静态动词这个术语,并对静态动词作了详细分类。传统语法在讲解进行时态时,只说有些动词不能用进行时态,现代语法则指出静态动词不能用进行体,除非词义发生了变化。现代语法指出静态动词表示的是状态(state),动态动词表示的是事件(event)或习惯(habit)。由此可知所谓状态动词其实就是静态动词。目前静态动词这一术语被多数人接受,并且和动态动词形成对比。因此状态动词这一术语现在使用的较少了。
至于静态动词的定义,不同语法书定义不同。例如章振邦《新编英语语法》将静态动词定义为表示相对静止状态的动词;将动态动词定义为表示相对运动状态的动词。百度百科对静态动词的定义是表示静止状态的动词。我在教英语专业学生现代语法的上课堂上(使用章振邦的教材)要求学生根据书上的定义判断以下两个句子中的动词是静态动词还是动态动词。
1 The earth moves round the sun.
2 Tom is sleeping.
学生们翻到该书动词分类,静态动词和动态动词的定义那一页,思考了一会,异口同声的回答,第一句中的moves round the sun是相对运动状态,因此move是动态动词;is sleeping是相对静止状态,因此sleep是静态动词。其实正确答案正好相反,第一句的move是静态动词,第二句的sleep是动态动词。显然,学生们受了不准确的定义的误导。
随后,我自己给静态动词和动态动词下了一个没有得到公认但很实用的定义:描述一种不会结束或不可预料结束的、不受主观意志影响的情景的动词就是静态动词。相反,描述必然会结束并且或多或少受主观意志影响的情景的动词就是动态动词。现在用这个定义重新判断上面两个句子,就可以很容易知道哪个动词是静态的,哪个是动态的。再结合一般语法书静态动词的细分类,如表示存在、相互关系、知觉、心理活动结果状态、情绪状态、度量、姿态等意义的词例,就可以对静态动词有一个完整的概念。语法上,静态动词表示的情景都称为状态(state)。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
动态动词,顾名思义就更加倾向于“动”,像我们平日里可以看见与察觉的大多数动作都是动态动词,像talk listen look write run go jump rise等,关于动态动词的分类有很多种,像分什么持续性,瞬间性,什么位置移动之类的,这些林林总总的条目很多,很难记,总之只要记住动态动词“动”的含义就好。
我建议你将静态动词和动态动词结合起来,对比理解,这样理解的更深刻。跟上面说的一样,你要明白静态动词“静”的含义。静态动词指的是一种状态,静态动词不能用于进行时态的原因也是这个──静态动词本身就有极强的进行的意味了,而且它不是一种可以发出来的动作,所以不能用进行时。它的状态的特性令它不能被当作动态动词用,比如你不能说:Hear,someone is knocking on the door! Jack told Mary to hear if someone was knocking on the door. What Mary did was to hear if someone was knocking on the door.
从上面的例子你可以看出来,静态动词“静”的特性导致它不能被当成“do”来使用。
另外,就像你说的,很多动词既是动态动词又是静态动词,其实动态与静态只有放在句子中才有意义。例如 He is a doctor(静态) Be quiet,please!(动态) The tiger smelled the meat and went away(动态) The food smells delicious(静态)