If the insuring Party fails to effect and keep in force any of the insurances it is required to effect and maintain under the contract, or fails to provide satisfactory evidence and copies of policies in accordance with the Sub-Clause.

这只是一个条件状语从句，主句部分没有出现。作为合同，应该是正式语体，定语从句的关系代词的省略是不应该的。建议网友将句子补全（主句部分）。

整个内容是一个条件状语从句：

If: 引导条件状语从句的连词

the insuring Party: 状语从句的主语

fails to effect and keep in force: 第一个谓语（fail to do看作整体）。

any of the insurances：to effect和keep （in force)共用的宾语

it is required to effect and maintain under the contract：省略了which的定语从句，修饰insurances. 正式语体是不应该省略关系代词的。

or fails to produce: 并列的谓语

satisfactory evidence and copies of policies：宾语

in accordance with the Sub-Clause：状语

主句部分缺失。