不错，story 是名词“故事”，在使用过程中，它能否表示“地点”？那就要看怎么使用它了。story 同样都是充当先行词，后跟定语从句，有时用that（which）引导定语从句，有时却用where 引导。下面，我们举例子做个对比：

【第一组】story用作定语从句的主语或宾语，此时关系词用that或which：

1. He will tell you a story that might make you shiver.

他要给讲一个也许会使你不寒而栗的故事。

2. A story that completely involved me for the evening is like this.

一个让我在那天晚上完全沉浸其中的故事是这样的。

3. This is a story that happened in 17th century Europe.

这里要讲一个发生在17世纪欧洲的故事。

4. He tried to act out a story that he had read.

他尽力生动地复述他读过的故事。

【说明】以上例句中，story后面的定语从句都用了that（which也可），因为该关系词在定语从句中作主语（前3句）或者在定语从句中作宾语（最后一句）。就是说：that（which）指“故事本身”。

【第二组】story用作定语从句的地点状语，此时关系词用where：

1. A rags-to-riches story is a story where a very poor person works very hard and, as a result, becomes very rich and successful.

一个白手起家的故事是这样的一个故事，一个很穷的人工作非常努力，因此变得非常富有和成功。

2. I heard one story where a man had been working as a bonded laborer for 50 years.

我听说过一个故事，一个人干了50年包身工。

3. Write a short story where the hero is your dad.

写一篇以你父亲为主角的小故事。

4. I read a story where a yong man died to protect his girlfriend. 我读了一个故事，一个年轻人以死保护他的女朋友。

【说明】以上例句中，story后面的定语从句都用了where，因为该关系词在定语从句中作地点状语，或者说，在定语从句中不缺主语或宾语等成分，缺的地点状语。就是说，where的含义是：“在这个故事中”。所以，这4句话在对定语从句翻译时，都可以添加上“在这个故事中”。

【注意】千万不要认为：定语从句用where引导，其先行词一定是place之类的名词！有些不表示地点的名词，也完全可以使用where引导的定语从句修饰。先行词从“明显地点”到“模糊地点”。例如：situation，case，point，stage，book等。

举例如下：

Can you think of a situation where this idiom can be used? 你能想出一个使用这个成语的情况吗?

I have heard of a case where a soldier riding a bus did not offer his seat to a woman with a baby. 我听说这样一个情况，有个士兵坐车，一位妇女抱着娃娃他不让座。

Noise is coming to the point where we can't put up with it. 噪音快到我们无法忍受的地步。

The mature trader arrives at a stage where most trading actions have become nearly automatic. 成熟的交易者能达到这个地步，大多数交易行为几乎是自动的。

Your face is like a book where people may read strange matters.  您的脸正像一本书，人们可以从那上面读到奇怪的事情。