在《大学英语语法讲座与测试》(华东理工大学出版社,2003年版),非谓语动词部分,讲解“动词不定式作表语”:
He is to give up drinking.
请问:这是动词不定式作表语吗?如果是的话,那么,下句中的不定式是什么?
His aim is to give up drinking.
系表结构中的表语又叫做主语补足语。当主语补足语为名词或不定式时,主语与该名
词或不定式在概念上是等同的。所以根据这一点来判断上文二例非常简单。
1.He is to give up drinking.
很显然 he 在概念上不能等同于 to give up drinking ,这里的不定式不可能分析
为表语。实际上这里的be to 为一个情态短语,此句中表将来,其与下文的动词一
起构成复合谓语。
2.His aim is to give up drinking.这里的不定式才是真正作表语。在概念上,
his aim = to give up drinking