1 人教版高中英语课本句子诊断（2）
Pausanias, who was a Greek writer about 2,000 years ago, has come on a magical journey on March 18th, 2007 to find out about the present-day Olympic Games.
【问题】这是新课标人教版高中英语必修2的句子。
这句话使用现在完成时，是否正确？
最佳答案 2017-06-27 21:51
关于新闻英语我再补充几句：
在新闻中，使用现在完成时，或一般现在时，主要用在题目中。因为现在完成时表示过去发生的事对现在产生的影响，让读者或听众感到事情就在眼前。也让听众或观众感觉事件可能还在继续。如：Yang Jiang dies aged 104. 但如果不是在题目里，一般在有具体时间的句子里要用过去时。这在新闻中很普遍。在电视或广播新闻中，如果出现现在完成时用在有具体时间的句子，一般来说时间多半修饰离它最近的重要信息，而且时间经常至于句尾，因为听众最后听到的是时间。例如：Two teenage girls have died after being hit by a car in Aldershot last night. 这里last night修饰hit by a car. 还有一种可能，就是记者写稿时的时间。刘老师此题原文来自一个访谈，这句出自第一段介绍，这个时间应该是访谈的日子，所以写稿人用了现在完成时。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
现在完成时与确切过去时间状语连用通常被认为是语法错误。但事实上这种用法在新闻快讯中却是很常见的。因为时间紧凑，篇幅有限，通讯记者既要用现在完成时表示其新闻性，又要用过去时间表示事件的细节，就出现了现在完成时和确切过去时间连用的现象。例如：
Police have arrested more than 900 suspected drug traffickers in raids throughout the country on Friday and Saturday.
A 24-year-old soldier has been killed in a road accident last night.
一般英语学习者应该避免这种用法。
补充
如果这段文字是一个剧本的背景介绍，现在完成时和确切时间状语连用也是和新闻快讯中的用法一致，即既要表示事件在不久前已经发生，又要表示事件的细节。
说明
以上例句及关于新闻快讯中现在完成时和过去时间状语连用的用法均来自Micheal Swan的“Pratical English Usage”。过去时间状语不仅修饰从句谓语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
