Most of my family is OK, but my brother’s a bit of an oddball.
下面的句子对吗?我是说这里的 is 对吗?
对于这个问题,我与前面几位老师的看法有所不同。
▲我觉得原句没有错。family作为集合名词,它到底表示复数意义还是单数意义,取决于说话者是把它当作整体看待还是从其个体去考虑。比如:
Most of my family lives in Arizona. 我的家人大部分住在亚利桑那州。(美国传统词典)
Most of my family are musicians; it runs in the blood. 我家里的人大都擅长音乐,是世传。(牛津高阶)
▲顺便说一句,all the family 也是一样。如:
All the family is in the pink. 全家人的身体都好极了。(英语搭配大词典)
All the family are going to be there. 全家人都打算去那儿。(牛津英语用法指南)
当然,以上用法中,用复数的情况肯定要普遍一些,但也不能说用单数就是错的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
语法书说,当集体名词作为一个整体看待时,是单数概念,谓语用单数;当集体名词被看作是一个个的个体时,谓语用复数。说起来容易,操作起来却不是那么简单。教你一个有用的方法,来判断集体名词是整体意义还是个体意义。用集体中的一个成员作主语和谓语组成句子,如果逻辑通,就是个体意义,复数概念;如果不通就是整体意义,单数概念。
The family agreed to sell the house. father agreed, mother agreed, sister agreed. they all agreed. 因此这个句子中的family表示一个个的个体,谓语用复数。
The family (be) very big. father is big, mother is big, sister is big ,they are all big. 显然不合逻辑。family在这句中是一个不可分割的整体,谓语用单数。
你的句子中 most 的使用,已经表明 family 不是作为一个不可分割的整体。自然是个体意义。但也可以用我说的方法去判断。
用我的方法判断下面二句。
The team (be) waiting for the bus.
The team (be) winning the game.
你可尝试判断这两个谓语的数。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
赞同刘老师和曹老师的分析。
这里“Most of my family is OK,...”中的is应该改为are。
句意:我的大部分家人都没事,但我弟弟有点古怪。
很明显,这里的family不是整体概念,而是个体概念。
章振邦《新编英语语法概要》在谈到集体名词的主谓一致时有如下说明:
有些集体名词,如audience,committee, class(班级),crew(全体船员), family, government, public(公众)等,既可用单数,也可用复数。如将集体视作一个整体,动词用单数。
The football team is being reoranized(重新组织).
The government has done its best to boost production(促进生产).
The autience was enormous(人数众多).
如将侧重点放在组成集体的成员上,动词用复数。
The team are having baths and are then coming back here for tea.
The government have asked the country to decide by a vote(投票表决).
The audience are listening to a Beethoven symnphony(贝多芬交响曲).
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
应该使用复数,most of my family 实际含义是 most of my family members。又如:
1. Most of my family are musicians; it is in the blood. 我家里的人大都是音乐家, 是世传的。
2. Most of my family are a bit overweight. 我的大多数家人都有点肥胖。
3. On the whole, most of his family were happy about his marriage. 总之,他的家庭成员多半赞同他的婚事。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!