only+宾语时位于句首也能倒装吗

有如下的句子倒装句：

Only vegetables will he eat.

这里的vegetables是宾语吧，为什么也倒装呢？

Only + 宾语位于居首时，主语和谓语可以用正常语序，也可以用倒装语序。例如：

Only his mother he will obey. (摘自A Comprehensive Grammar of The English Language by Randolph Quirk et al,1985)他只服从他母亲。

Only one more point will I make. (同上) 只是还有一点我要说一说。

所以，下面的句子是正确的：Only vegetables will he eat.= Only vegetables he will eat.

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

only+宾语位于句首通常无需倒装，但有时也可以倒装。各举一例：

Only a policeman the children saw in the street. 孩子们在街上只看到一个警察。

Only one more point will I make. 我只再说明一点。

▲陈老师已在答疑网上对这个问题做过很好的解答：

yoshiki31 1秒前

only及否定副词位于句首需部分倒装。